-------- FRANCAIS -------- Citroën Berlingo CATHI et Volkswagen Golf GTE85 PLUS 2 voitures très différentes, économiques et écologiques, pour des usages polyvalents ! La Golf GTE85+, voiture sportive haut de gamme, à dominante thermique avec 3 sources d'énergie (Lithium, Essence et Ethanol à 2L/100 km) divise les émissions CO2 par 10, avec un coût* d'environ 2,5 € / 100 km. La Berlingomoreen CATHI : camionnette spacieuse et endurante, à dominante électrique (23 kWh / 100km) avec 3 sources d'énergie (Nickel-Cadmium, Lithium et essence 0.1L/100km) divise les émissions CO2 par 80 avec un coût* d'environ 3 € / 100 km. * 1,35€/ L de SP95, 0,55€/L de E85, 0,13€/kWh d'électricité ------- ENGLISH ------- Citroën Berlingo CATHI and Volkswagen Golf GTE85 PLUS 2 very different cars, economical and ecological, for various purposes ! The Golf GTE85+, sports car, mainly thermal with 3 energy sources (Lithium, Gasoline and Ethanol at 2L / 100 km) is dividing the CO2 emissions by 10, with a cost* about around 2.5 € / 100 km. The Berlingomoreen CATHI : spacious and enduring van, mainly electrical (23 kWh / 100km) with 3 energy sources (Nickel-Cadmium, Lithium and Gasoline at 0.1L / 100km), is dividing the CO2 emissions by 80 with a cost* of about 3 € / 100 km. * 1,35€ / L of SP95, 0,55€/L of E85, 0,13€/kWh of electricity ------- DEUTSCH ------- Citroën Berlingo CATHI und Volkswagen Golf GTE85 PLUS 2 sehr unterschiedlichen Autos, ökonomisch und ökologisch, für die verschiedenen Ziele ! Der Golf GTE85+ , der vorwiegende thermische Sportwagen, mit 3 Energiequellen (Lithium, Benzin und Ethanol bei 2L / 100 km), teilt die CO2-Emissionen um 10 mit einem Preis von ungefähr 2,5 € / 100 km. Der Berlingomoreen CATHI: der großzügige und dauerhafte Kleinlastwagen, mit vorwiegender elektrischer Arbeit (23 kWh / 100km) und 3 Energiequellen (Nickel-Cadmium, Lithium und Benzin bei 0,1L / 100km), teilt die CO2-Emissionen um 80 mit einer Kosten von ungefähr 3 € / 100 km. * 1,35 € / L von SP95, 0,55 € / L von E85, 0,13 € / kWh von Elektrizität ------- ESPANOL ------- Citroën Berlingo CATHI y Volkswagen Golf GTE85 PLUS 2 coches muy diferentes, económicos y ecológicos, para fines generales ! El auto deportivo Golf GTE85+ , alta gama y térmica dominante con 3 fuentes de energía (Litio, Gasolina y Etanol en 2L / 100 km) divide las emisiones de CO2 por 10, con un coste* de aproximadamente 2,5 € / 100 km. El Berlingomoreen CATHI: amplia y duradera furgoneta, eléctricos dominantes (23 kWh / 100 km) con 3 fuentes de energía (Níquel-Cadmio, Litio y gasolina en 0,1 L / 100 km) divide las emisiones de CO2 por 80, con un coste* de aproximadamente 3 € / 100 km. * 1,35€/ L de SP95, 0,55€/L de E85, 0,13€/kWh de eléctricidad ______________________________________________________ Traductions proposées par SYCOMOREEN Proposed translations by SYCOMOREEN Von SYCOMOREEN vorgeschlagenen Übersetzungen Las traducciones propuestas por SYCOMOREEN 15/05/2017