Les différentes voies de valorisation énergétique de la biomasse et des déchets organiques
The different paths to valorize the energy from biomass and organic wastes
Die verschiedenen Wege, um die Energie aus Biomasse und Bioabfälle aufzuwerten
Las diferentes formas para valorizar la energía de biomasa y de desechos orgánicos

Français			English				Deutsch				Espanol
________			_______				_______				_______
Cultures énergétiques		Agriculture for energy		Agrarenergie			Cultivos para la energía
Biomasse - Déchet		Biomass - Waste			Biomass - Abfälle		Biomasa - Desperdicio
Combustion			Combustion			Verbrennung			Combustión	
Transformation thermochimique	Thermochemical conversion	Thermochemische Umwandlung	Transformación termoquímica
Pyrolyse - Gazéification	Pyrolysis - Gasification	Pyrolyse - Vergasung		Pirólisis - Gasificación
Syngas				Syngas				Syngas				Gas para síntesis
Fermentation 			Fermentation			Gärung				Fermentación
Extraction d'huile Végétale	Extraction of vegetable oil	Herstellung vom Pflanzenöl	Extracción de aceite vegetal
Transformation physicochimique	Physicochemical conversion	Physikochemische Umwandlung	Transformación fisicoquímica
Méthanisation			Methanization			Anaerobe Vergärung		Digestión anaeróbica
Biogaz				Biogas				Biogas				Biogas
Biométhane			Biomethane			Biomethan			Biometano
Electricité			Electricity			Elektrizität			Electricidad
Chaleur				Heat				Hitze				Calor
Biocarburant			Biofuel				Biokraftstoff			Biocombustible
Huile				Oil				Öl				Aceite
Ethanol				Ethanol				Ethanol				Etanol
Gaz naturel Véhicule (GNV)	Natural gas for vehicle		Erdgas für Fahrzeug		Gas natural para vehiculo
Hydrogène (H2)			Hydrogen (H2)			Wasserstoff (H2)		Hidrógeno (H2)


______________________________________________________
Traductions proposées par SYCOMOREEN
Proposed translations by SYCOMOREEN
Von SYCOMOREEN vorgeschlagenen Übersetzungen
Las traducciones propuestas por SYCOMOREEN
26/11/2017