Français : angle de la came rotative angle de la roue de Genève Mouvement de chat et souris de 4 roues de Genève actionnées par plusieurs cames centrales rotatives English : angle of the rotary cam angle of the Geneva wheel Cat and Mouse motion of 4 Geneva wheels which are actuated by several central rotary cams Deutsch : Winkel des drehenden Nockens Winkel des Genfsrads Bewegung von Katze und Maus für 4 Genfsräder, die von mehrerer zentralen drehenden Nocken angetrieben werden Español : ángulo de la leva central giratoria ángulo de la rueda de Ginebra Movimiento de gato y ratón para 4 ruedas de Ginebra manipuladas por algunas levas centrales giratorias ------------------------------------------------------ Traductions proposées par Sycomoreen, Juillet 2012 Proposed translations by Sycomoreen, July 2012 vorgeschlagene Übersetzungen von Sycomoreen, Juli 2012 Traducciones propuestas por Sycomoreen, Julio 2012 ------------------------------------------------------ http://sycomoreen.free.fr