FRANCAIS Dès aujourd'hui, Eric SORTINO et DEFA peuvent vous livrer du GNV à Mont de Marsan / Saint Pierre du Mont, aussi bien pour une clientèle de particuliers que de véhicules industriels soucieux d'économies pour leur budget carburant et engagés dans la transition énergétique ! Un prix de carburant compétitif ! 1,10 €/kg TTC [tarif proposé à l'ouverture en juillet 2015] Exploitant : Société DEFA / Pierre DENIS-FARGE Gestion et Maintenance : Catalyse Gaz SARL / Eric SORTINO en partenariat avec l'Agglomération de MONT DE MARSAN, et GrDF (Gaz et Réseau de Distribution FRANCE) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ENGLISH Right now, Eric SORTINO and DEFA can deliver you some Natural Gas Vehicle (NGV) in Mont de Marsan / Saint Pierre du Mont, as well for common customers than for industrial actors, who are worrying about their savings and wishing to launch the Energy Transition ! A competitive price of the fuel ! 1,10 €/kg TTC [proposed tariff for the opening for July 2015] Operator : Company DEFA / Pierre DENIS-FARGE Management and Maintenance : Catalyse Gaz SARL / Eric SORTINO in Partnership with the Community of Cities around MONT DE MARSAN, and GrDF (Gas and supplying pipes Company FRANCE) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH Schon jetzt können Eric SORTINO und DEFA den Erdgas für Fahrzeug (NGV) in Mont de Marsan / Saint Pierre du Mont Ihnen liefern, auch für gewöhnliche Kunden als für industrielle Schauspieler, die um ihre Spareinlagen sorgen und die Energiewende starten wollen ! Ein wettbewerbsfähiger Preis des Brennstoffes ! 1,10 €/kg TTC [Vorgeschlagener Tarif für die Öffnung im Juli 2015] Projektleiter : Unternehmen DEFA / Pierre DENIS-FARGE Verwaltung und Aufrechterhaltung: Catalyse Gaz SARL / Eric SORTINO Im Partnerschaft mit der Gemeinschaft von Städten herum MONT DE MARSAN, und GrDF, (Lieferung und Gasleitungen-Gesellschaft FRANKREICH) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ESPANOL Desde ahora, Eric SORTINO y DEFA pueden repartirlo del GNV en Mont de Marsan / Saint Pierre du Mont, También para unas clientela de personas individuales tan de vehículos industriales, que están deseosos de los ahorros para su presupuesto y desean entrar en la Transición Energética ! ¡Un precio de combustible competitivo ! 1,10 €/kg TTC [arancel propuesto al se abrir para Julio 2015] Operador: Pierre DENIS-FARGE de la Empresa DEFA Dirección y Mantenimiento : Eric SORTINO / Catalyse Gaz SARL Con las Parejas : aglomeración de MONT DE MARSAN, y GrDF (gas y red de distribución, FRANCIA) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ______________________________________________________ Traductions proposées par SYCOMOREEN Translations proposed by SYCOMOREEN Von SYCOMOREEN vorgeschlagenen Übersetzungen Las traducciones propuestas por SYCOMOREEN