SYCOMOREEN's Rights of Authors | Droits d'Auteurs | Rechte der Autoren

Gesetzliche Notiz :

Diese Stelle wird als einer originalen Schaffung von der einzigen Tatsache ihrer Existenz auf dem Web geschützt . Deshalb genießt es die Rechte der Autoren .

Also werden alle Vektoren von Kommunikation geschützt, die auf dieser Website gefunden werden können : Fotos, musikalischen Auszüge, Graphiken, Texte, Videos, Animationen, Artikel...

Die Abwesenheit von Erwähnung als "Copyright" oder "alle reservierte Rechten" auf einem Foto, einem Video oder einem Artikel bedeutet nicht, dass sie frei benutzt werden können.

SYCOMOREEN verbietet alle Kopien vom Inhalt dieser Stelle, selbst partiell, für kommerziellen Absichten.

Aber SYCOMOREEN erlaubt sehr gerne alle Kopien im Zusammenhang von der nicht-lukrativen wissenschaftlichen Forschung, oder von der Schule und pädagogischen Aktivitäten.

Nota legal :

Este sitio es una creación protegida por el hecho simple de su existencia en Internet. A este título, él se beneficia de la protección reconocida por los Derechos de los Autores.

Todos vectores de comunicación que uno puede encontrar sobre este sitio internet son protegidos por lo tanto : fotografías, pasajes musicales, gráficos, textos, videos, animación, artículos.

La falta de mención "Copyright" o "Todos derechos reservados" sobre una fotografía, una video o un artículo no quiere decir que pueden ser usados libremente.

SYCOMOREEN prohíbe toda reproducción, mismo parcial, del contenido de este sitio para objetivos comerciales.

Sin embargo, SYCOMOREEN admite toda reproducción bien gustosamente en el contexto de investigaciónes scientíficas non lucrativas, o de escuela y actividades educativas.

Die Gesamtheit der Veröffentlichungen und Erfüllungen
von der SYCOMOREENs Gesellschaft ist unten
der Schutz der Rechte der Autoren seiner Mitglieder.

Die Rechte der Autoren werden von der einzigen Tatsache der materiellen Existenz von der Erfüllungen oder Veröffentlichungen gebildet. Es wird in den Seiten der Webstelle (http://sycomoreen.free.fr) zeitlich registriert, und in den Foren, wo die Mitglieder regelmäßig sich ausdrücken.

Der Name, das Motto und die Graphik der Gesellschaft sind auffallend das Objekt einer gesetzlichen Hinterlegung, geschrieben von fähige Juristen, um die Originalität der Erfüllungen oder Veröffentlichungen und die persönliche Methode der Mitglieder der Gesellschaft zu beschreiben.

Ohne seine Genehmigung verbietet SYCOMOREEN jede moralische oder physische Person, seine Erfüllungen oder Veröffentlichungen für kommerziellen Enden auszubeuten. Die Mitglieder reservieren ausschließlich für ihre Gesellschaft die moralischen und vermögensrechtlichen Eigentum, die ihnen natürlich von ihrer Rechten der Autoren verliehen werden ; diese Rechte werden automatisch erhalten, sobald die Erfüllungen und die Veröffentlichungen der Gesellschaft veröffentlicht werden, auffallend :

Die Moralische Rechten,

nicht ausschließlich :

Das Recht der Vaterschaft: die Autoren haben das Recht, die Vaterschaft von ihrer Werken zu behaupten. Es bringt mit sich, um "SYCOMOREEN" zu erwähnen, wenn seine Veröffentlichungen benutzt werden, oder wenn ein mögliches Recht der Ausbeutung der Werke gegeben wird .
Das Recht des Respekts der Integrität von den Werken : die Autoren können alle Änderungen, Verzerrungen oder Verstümmelungen ihrer Werke verhindern.

die vermögensrechtlichen Rechte,

nicht ausschließlich :

Das Vervielfältigungsrecht (gewusst als "copyright" in angelsächsischen Ländern): die Autoren entscheiden (oder nicht), die Kopie alles oder Teile von ihren Werken zu erlauben und die Bedingungen für diese Kopie zu wählen.
Das Recht der Darstellung: die Autoren geben (oder nicht) ihre Genehmigung zur öffentlichen Ausnutzung ihrer Werke..

DESHALB

1. SYCOMOREEN erlaubt ausschließlich für pädagogisches Ziel oder nicht lukrative wissenschaftliche Forschung die öffentliche Verwendung seiner Veröffentlichungen und Erfüllungen, unter der Bedingung, daß diese Werke nicht geändert oder modifiziert werden.

2. SYCOMOREEN erlaubt die Kopie seiner Veröffentlichungen oder Erfüllungen nur für private und nicht-lukrative Verwendungen.

3. Das geographische Ausmaß der Rechte der Autoren, die oben berufen worden sind, ist das Gleiche als der Signatarländer der Bern-Konvention :

La totalidad de las publicaciones y creaciones de la Sociedad SYCOMOREEN
es relacionada con una protección por los Derechos del Autor sus miembros.

Los Derechos de Autor son constituidos del único hecho de la existencia física de las creaciones o publicaciones que son temporalmente mostrados en el páginas del Websitio (http://sycomoreen.free.fr) de la sociedad y en los foros de debate donde se comunica con regularidad.

El nombre, la lema y los gráficos de la Sociedad son el tema de un depósito legal escrito por juristas competentes y notablemente describiendo la originalidad de las creaciones y los métodos personalizados de los miembros de la Sociedad.

Sin su autorización, SYCOMOREEN prohibido toda persona virtuosa o física de explotar sus creaciones o publicaciones para objetivos comerciales. Los miembros reservan exclusivamente a su Sociedad los derechos morales y patrimoniales que son les otorgados por sus Derechos de Autores ; derechos que son automáticamente conseguidos sobre las creaciones y las publicaciones de su Sociedad, notablemente:

Los Derechos Morales,

No exhaustivamente :

El derecho de la paternidad: los Autores tienen el derecho de alegar la paternidad de sus obras. Resulta en la mención de "SYCOMOREEN" cuando su publicaciones son mencionadas o si los derechos posibles de la explotación de las obras son consentidos.
El derecho para el respeto de la integridad de las obras : los Autores pueden oponerse a todas modificaciones, distorsiones o mutilaciones de sus obras.

Los Derechos Patrimoniales,

No exhaustivamente :

El derecho de la reproducción: los Autores deciden de permitir o no la copia de todo o parte de sus obras y de arreglar los modos de esta copia..
El derecho de la representación: los Autores dan o rechazan su autorización a la representación o a la ejecución pública de sus obras.

POR LO TANTO

1. SYCOMOREEN consintió el derecho de la representación pública sus publicaciones y creaciones exclusivamente para objetivos educativos o investigación científica non lucrativo, siempre que no son modificados o no son mutilados.

2. SYCOMOREEN admite las copias únicamente al uso privado y non lucrativo de su publicaciones o creaciones.

3. La extensión geográfica de los Derechos de Autor invocados anterior es idéntica a una de los países signatarios de la Convención de Berna.