CORONAVIRUS - Pandemia - COVID19

Page spéciale par
Special page by
 Sonderwebseite von
Página especial por

SYstems for COnversion of MOtions and REnewable ENergies
Picture from the NZ Herald : https://www.nzherald.co.nz/
Fil d'informations importantes sur la crise sanitaire en France Back to SYCOMOREEN's Notices
traductions partielles proposées en Anglais, Allemand et Espagnol Retour aux annonces sycomoréennes

Contenus / Contents

xx/xx/2020 : Prépublications scientifiques de l'IHU Marseille - Méditerranée Infection
xx/yy/2020 : Compilation des études internationales sur les effets généralement positifs de l'HCQ dans la lutte contre la COVID-19
25/09/2020 : L'Institut PASTEUR de LILLE aurait trouvé une molécule efficace contre la COVID-19 sur des cellules humaines de poumon.
22/09/2020 : Des résultats encourageants de l'IVERMECTINE en prophylaxie contre le COVID-19 en Argentine
17/09/2020 : Réflexions sur l'évolution récente de l'épidémie de COVID-19 : nouveau paradigme entre forte contagion et faible morbidité ?
15/09/2020 : Audition du Professeur RAOULT au Sénat dans le cadre des Commissions d'Enquête COVID
27/08/2020 : Selon Laurent TOUBIANA : "l'épidémie est terminée" (en France) car "nous sommes face à une épidémie sans malades"
18/08/2020 : Le Professeur RAOULT communique ses dernières analyses sur le COVID-19 et la situation en France
17/08/2020 : Aux Etats-Unis, 2 vrais jumeaux souffrant du COVID-19 sont traités avec et sans HCQ+AZ ; ils réagissent totalement différemment
xx/67/2020 : Séries statistiques de l'IHU - Méditerranée Infection comparées à l'APHM et à la FRANCE - Juin-Juillet 2020
16/07/2020 : Les dernières nouvelles de l'épidémie de COVID19 en France à la mi-Juillet 2020
07/07/2020 : Guy COURTOIS : "Didier RAOULT avait raison sur 90% des points"
20/06/2020 : L'effet des conflits d'intérêts sur les discours publics ?
09/06/2020 : Selon 3 chercheurs de l'INSERM à Marseille : des effets de synergie antivirale CLQ-OH+ATM
07/06/2020 : Rétrospectives : comment l'IHU a réagi à la crise du COVID19 ? Comme une équipe !
03/06/2020 : Les dernières nouvelles de l'épidémie de COVID19 en France à la fin Mai 2020
01/06/2020 : Le Conseil Indien en Recherche Médicale préconise l'hydroxychloroquine (HCQ) comme prophylaxie contre le COVID-19.
xx/05/2020 : Séries statistiques de l'IHU - Méditerranée Infection comparées à l'APHM et à la FRANCE - Mai 2020
31/05/2020 : Les dernières nouvelles de l'épidémie de COVID19 en France à la fin Mai 2020
28/05/2020 : Réflexions sur les modes de propagation du Coronavirus : quid des aérosols ?
21/05/2020 : Reportage de France 3 Occitanie sur le Collectif : " Laissons les Médecins prescrire ! "
15/05/2020 : L'épidémie mondiale franchit les 300 000 morts ; la France est surreprésentée d'un facteur 10 parmi les décès.
13/05/2020 : Une étude sud-coréenne sur une cohorte de 358 patients positifs au COVID19 confirme les principes du traitement HCQ+AZ.
12/05/2020 : Le Pr Didier RAOULT fait le point sur la situation française et les dernières informations médicales concernant le COVID19.
11/05/2020 : Une étude réalisée à l'Hôpital Raymond Poincaré (Garches) confirme les effets positifs de la bithérapie HCQ/AZ
10/05/2020 : Les dernières nouvelles de l'épidémie de COVID19 en France à la veille du déconfinement
09/05/2020 : Quelques instants de relaxation pour passer 30 minutes de confinement : les Virus de la Grippe, C'est Pas Sorcier !
05/05/2020 : Le Pr Didier RAOULT fait le point sur la situation française et les dernières informations médicales concernant le COVID19.
03/05/2020 : A quelques jours du déconfinement, Martine WONNER, médécin psychiatre et député LREM, se désolidarise du Gouvernement.
02/05/2020 : Quelques instants de relaxation pour passer 30 minutes de confinement
xx/04/2020 : Séries statistiques de l'IHU - Méditerranée Infection comparées à l'APHM et à la FRANCE - Avril 2020
28/04/2020 : La France ne franchit pas clairement son pic épidémique ; le déconfinement partiel du 11 mai pourrait relancer l'épidémie.
25/04/2020 : Quelques instants de relaxation pour passer 15 minutes de confinement
24/04/2020 : Fortes différences dans les premiers décès de COVID19 avec ou sans (hydroxy)chloroquine par Maxime IZOULET (EHESS)
18/04/2020 : Chercheurs "méthodologistes" contre médecins "empiristes" : que cache réellement cette ligne de fracture ?
17/04/2020 : La France est proche du pic de l'épidémie, comme prévu par SYCOMOREEN.
14/04/2020 : Didier RAOULT présente les résultats qu'il a obtenus avec plus de 3000 patients et commente d'autres recherches.
11/04/2020 : Les circonstances tragiques n'interdisent pas un peu d'humour et même un peu de spiritualité.
09/04/2020 : Le Président de la République Française, Emmanuel MACRON visite le Professeur Didier RAOULT à l'IHU de Marseille.
07/04/2020 : Prévision graphique de l'évolution de l'épidémie par SYCOMOREEN
07/04/2020 : L’appel de trois grands noms de la santé en faveur des préconisations du Pr Raoult
06/04/2020 : Analyses par différents scientifiques et responsables politiques russes sur le Coronavirus
03/04/2020 : Claude ESCARGUEL publie une lettre à l’attention de Madame Karine LACOMBE.
02/04/2020 : Taux de mortalité calculés par SYCOMOREEN, conclusions.
30/03/2020 : Réflexion sur le traitement combiné Hydroxychloroquine + Azithromycine ; la situation à Marseille
27/03/2020 : Un médecin généraliste auvergnat contaminé par ses patients se prescrit le traitement de l'IHU et témoigne.
24/03/2020 : Analyses préliminaires en Corée du Sud / Preliminary analyses from South Korea.
17/03/2020 : L'hydroxychloroquine et l'azithromycine contre le COVID-19 : résultats d'un essai clinique ouvert non randomizé
04/02/2020 : Le Remdesivir et la Chloroquine inhibent efficacement le récent virus émergent (2019-nCov) in vitro.



XX/XX/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Pre-prints - Prépublications - Vorveröffentlichungen -  prepublicaciones - IHU
Institut Hospitalo Universitaire - IHU - Méditerranée Infection - Prépublications / preprints COVID-19
Compte-tenu de la vitesse d’évolution de l’épidémie et des besoins de renseignements permanents pour la communauté scientifique, associé à la difficulté des déplacements, la fondation a décidé de mettre online les articles soumis (preprint), comme ont déjà commencé à le faire les sites mais qui dans la situation actuelle ont des délais trop importants pour être compatibles avec les besoins de rapidité que nous avons.

Dès aujourd’hui, toutes les publications que nous soumettrons seront mises en preprint sur notre site et seront remplacées par un lien vers une publication scientifique officielle, dès que ces articles seront acceptés et dans leur forme définitive.

Nous espérons que ceci permettra aux scientifiques du monde entier de suivre les travaux que nous menons dans cette situation épidémique.
Given the speed of evolution of the epidemic and the permanent information needs of the scientific community, combined with the difficulty of travel, the foundation has decided to put online the submitted articles (preprint), as have already started to do the sites but which in the current situation have deadlines too important to be compatible with the need for speed that we have.

As of today, all the publications that we will submit will be put in preprint on our site and will be replaced by a link to an official scientific publication, as soon as these articles are accepted and in their final form.

We hope that this will allow scientists around the world to follow our work in this epidemic situation.
Die IHU bietet ihre Artikel in Vorveröffentlichungen an, um wissenschaftliche Informationen im Rahmen des epidemischen Notfalls so schnell wie möglich zu verbreiten. IHU ofrece sus artículos en prepublicaciones para difundir información científica lo más rápido posible en el contexto de la emergencia epidémica.


XX/YY/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Compilation des études internationales sur les effets généralement positifs de l'hydroxychloroquine(HCQ) dans la lutte contre la COVID-19
Compilation of international studies on the often positive effects of hydroxychloroquine(HCQ) in the fight against COVID-19

Global HCQ studies show efficay for PrEP, PEP and early treatment against the COVID19 - https://c19study.com
PrEP : avant exposition       PEP : juste après l'exposition        Early : traitement précoce         Late : traitement tardif
                         PrEP :  pre exposure            PEP : post exposure                       Early : early treatment              Late : late treatment

Les études sur l'HCQ prouvent globalement leur l'efficacité en PrEP, PEP et traitement précoce, tandis que le traitement tardif montre des résultats mitigés.
Studien zu HCQ belegen im Allgemeinen ihre Wirksamkeit bei PrEP, PEP und früher Behandlung, während die späte Behandlung gemischte Ergebnisse zeigt.
Los estudios de HCQ generalmente demuestran su eficacia en PrEP, PEP y temprano, mientras que el tratamiento tardío muestra resultados mixtos.
Lire aussi / to read also :    pdf archive 19/09/2020            15/09/2020              17/08/2020
Zusammenstellung internationaler Studien zu den häufig positiven Wirkungen von Hydroxychloroquin (HCQ) im Kampf gegen COVID-19
Recopilación de estudios internacionales sobre los efectos a menudo positivos de la hidroxicloroquina (HCQ) en la lucha contra la COVID-19


25/09/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
L'Institut PASTEUR de LILLE (FRANCE) aurait trouvé une molécule efficace contre la COVID-19 sur des cellules humaines de poumon.
The PASTEUR Institute from LILLE (FRANCE) may have found an effective molecule against COVID-19 in human lung cells.

Une aiguille découverte dans une botte de 2 000 molécules différentes. Mais quelle aiguille ! « Nous avons démontré in vitro (en laboratoire) qu’une molécule présente dans le principe actif d’un médicament existant est active contre le coronavirus. Nous l’avons testée sur des cellules humaines du poumon et les résultats se sont révélés très prometteurs », lâche le Professeur Benoît DEPREZ, Directeur Scientifique à l’Institut Pasteur de Lille (IPL). A needle found in a haystack of 2,000 different molecules. But what a needle ! « We have shown in vitro (in the laboratory) that a molecule which is contained in the active substance of an existing drug is active against the coronavirus. We tested it on human lung cells and the results were very promising » claims the Professor Benoît DEPREZ, Scientific Director at the Institut Pasteur de Lille (IPL).
Eine Nadel im Heuhaufen von 2.000 verschiedenen Molekülen. Aber was für eine Nadel ! « Wir haben in vitro (im Labor) gezeigt, daß ein Molekül, das im Wirkstoff eines vorhandenen Arzneimittels enthalten ist, gegen das Coronavirus wirksam ist. Wir haben es an menschlichen Lungenzellen getestet und die Ergebnisse waren sehr vielversprechend », behauptet le Professor Benoît DEPREZ, wissenschaftlicher Direktor am Institut Pasteur de Lille (IPL). Una aguja encontrada en un pajar de 2000 moléculas diferentes. ¡Pero qué aguja ! « Hemos demostrado in vitro (en el laboratorio) que una molécula presente en el principio activo de un fármaco existente es activa contra el coronavirus. Lo probamos en células pulmonares humanas y los resultados resultaron ser muy prometedores », dice el Profesor Benoît DEPREZ, director científico del Institut Pasteur de Lille (IPL).
Commentaires de SYCOMOREEN : il s'agit d'une recherche indépendante visant à repositionner des molécules connues pour un traitement en phase précoce de la maladie. Ce que préconisait le Docteur RAOULT dès le début de la crise épidémique au printemps 2020 avec sa bi-thérapie HCQ+AZ. On ne peut que souhaiter bonne réussite aux chercheurs de Pasteur Lille qui pourraient confirmer un traitement encore plus efficace sur la base de molécules connues, bon marché et disponibles.
SYCOMOREEN's comments : this is an independent research which aims to reposition known molecules for an early treatment of the disease. This was recommended by Dr RAOULT from the start of the epidemic crisis in spring 2020 with his HCQ + AZ bi-therapy. We can only wish success to the researchers at Pasteur Lille who could confirm an even more effective treatment on the basis of known, cheap and available molecules.
Source : Article publié par La Voix du Nord  Voir aussi / Also to see : 22/09/2020
Das PASTEUR-Institut in LILLE (FRANKREICH) hätte ein wirksames Molekül gegen COVID-19 in menschlichen Lungenzellen gefunden.
El Instituto PASTEUR en LILLE (FRANCIA) puede haber encontrado una molécula eficaz contra COVID-19 en células pulmonares humanas.


22/09/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Des résultats encourageants de l'IVERMECTINE en prophylaxie contre le COVID-19 en Argentine
Encouraging results for IVERMECTINE against the COVID-19 as a prophylaxis in Argentina

Cette étude argentine porte sur près de 1 200 soignants pouvant être contaminés, sur 4 sites, pendant 2 mois et demi. 788 ont reçu de l’Ivermectine, 407 rien. Résultat : 237 infections dans le groupe non traité (58%), et 0 dans le groupe traité (0%). This Argentinian study concerns nearly 1,200 healthcare workers who may be contaminated, at 4 sites, for 2 and a half months. 788 received ivermectin, 407 nothing. Result : 237 infections in the untreated group (58%), and 0 in the treated group (0%).
Diese argentinische Studie betrifft fast 1.200 Beschäftigte im Gesundheitswesen, die an vier Standorten zweieinhalb Monate lang kontaminiert sein können. 788 erhielten Ivermectin, 407 nichts. Ergebnis : 237 Infektionen in der unbehandelten Gruppe (58%) und 0 in der behandelten Gruppe (0%). Este estudio argentino concierne a casi 1.200 agentes de salud que pueden estar contaminados, en 4 sitios, durante 2 meses y medio. 788 recibieron ivermectina, 407 nada. Resultado : 237 infecciones en el grupo no tratado (58%) y 0 en el grupo tratado (0%).

Liens utiles / Useful links

Commentaires de SYCOMOREEN : c'est une nouvelle illustration de plusieurs principes à appliquer dans la lutte contre une maladie infectieuse
1) laisser les médecins prescrire pour essayer des traitements variés,
2) ne pas négliger les anciennes molécules, souvent mieux connues, plus disponibles et moins coûteuses (repositionnement de médicaments),
3) chercher les traitements faisant baisser la charge virale en phase précoce, ce qui limite la gravité de la maladie chez l'individu, et la contagion pour le groupe.
4) accompagner les malades dans un suivi médical sérieux, hospitalier et pluri-spécialisé si nécessaire.
SYCOMOREEN's comments : this is a new evidence of several principles to be applied in the fight against an infectious disease
1) let doctors prescribe to try various treatments,
2) do not neglect the old molecules, often better known, more available and less expensive (drugs' repositioning / repurposing),
3) look for treatments which lower the viral load in the early phase, to limit the severity of the disease for the individual, and the contagion for the group.
4) support patients with serious, hospital and multi-specialist medical follow-up if necessary.
Ermutigende Ergebnisse von IVERMECTINE zur COVID-19-Prophylaxe in Argentinien
Resultados alentadores de IVERMECTINE para la profilaxis de COVID-19 en Argentina


17/09/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Réflexions sur l'évolution récente de l'épidémie de COVID-19 en France : nouveau paradigme entre forte contagion et faible morbidité ?
Thoughts about the recent evolution of the COVID-19 epidemic in France : a new paradigm between high contagion and low morbidity ?

La France redoutait la célèbre "seconde vague" après le déconfinement du mois de mai. Or on observe une chute forte et pérenne depuis 5 mois des décès causés par le COVID-19, malgré la liberté de circulation et la reprise de nombreuses activités dans le pays. La décorrélation entre les cas actifs de COVID-19 et les décès remarquée par SYCOMOREEN dès le mois de mai n'a cessé de s'amplifier et c'est une bonne nouvelle ! Le virus ne parvient plus à provoquer des complications graves chez la plupart des patients. Des phénomènes complexes, mais très mal connus, d'écosystème viral ainsi que quelques mutations du virus sont responsables de cette évolution qui contribue à forger une immunité collective à la population française. Cette "trève de virulence" questionne d'ailleurs certaines mesures sanitaires paraissant excessives aujourd'hui. Néanmoins l'Automne sera un virage décisif pour l'épidémie ; si la forte contagiosité semble être acquise, verra-t-on le retour du caractère pathogène du virus ou bien la confirmation de sa faiblesse infectieuse chez les individus ?

Ci-contre : extrait d'un article du Monde
Evolution des impacts de la COVID-19 en France entre le printemps 2020 et la fin de l'été 2020 (Source : Le Monde)
Voir aussi / Also to read :  27/08/2020   Ci-dessous : Entrevue du Professeur Jean François TOUSSAINT chez Sud Radio
France feared the famous "second wave" after the removal of the lockdown in May. However, there has been a strong and lasting fall for the past 5 months in deaths due to COVID-19, despite the freedom of movement and the resumption of many activities in the country. The decorrelation between active cases of COVID-19 and the deaths noticed by SYCOMOREEN from the month of May has continued to grow and this is good news ! The virus is no longer able to entail serious complications in most patients. Some viral ecosystem phenomena as well as some mutations in the virus (which are very complex and poorly understood), are responsible for this recent change ; it is helping to forge collective immunity to the French population. This "truce of virulence" also raises questions about some sanitary measures that seem excessive today. Nevertheless, the Autumn will be a decisive turn for the epidemic ; if strong contagiousness seems to go on, will we see the return of the pathogenic features of the virus or the confirmation of its infectious weakness for individuals?
Gedanken über die letzte Entwicklung der COVID-19 im Frankreich : Neues Paradigma zwischen hoher Ansteckung und niedriger Morbidität ?
Reflexiónes sobre la evolución reciente de la epidemia de COVID-19 en Francia: ¿ nuevo paradigma entre alto contagio y baja morbilidad ?


15/09/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Audition du Professeur RAOULT au Sénat dans le cadre des Commissions d'Enquête COVID
Interview of Professor RAOULT at the Sénat (FRANCE) for the COVID investigating Commissions.

Audition devant la Commission d’enquête sénatoriale sur la gestion de la crise sanitaire du Covid-19 du professeur Didier RAOULT, directeur de l’IHU.
Interview at the Senate Commission for investigation about the management of the Covid-19 health crisis of Professor Didier RAOULT, director of the IHU.
Diskussionen bei der Senatskommission zur Untersuchung der Verwaltung für die Covid-19-Gesundheitskrise von Professor Didier RAOULT, Direktor der IHU.
Audiencia ante la Comisión de Encuesta del Senado sobre la Gestión de la Crisis Sanitaria Covid-19 del profesor Didier RAOULT, Director del IHU.
Commentaires et résumé : à ce jour, les traitements à base d'hydroxychloroquine sont majoritairement utilisés par les praticiens et les pays dans le monde en phase précoce de la maladie COVID-19. Pour la situation française, la région de Marseille a une mortalité inférieure à celle de Paris ou du Grand Est. Aucun autre traitement n'a fait mieux que les protocoles mis en place à Marseille.
Carte de l'hydroxychloroquine dans le Monde contre la COVID19 - Map of the hydroxychloroquine use against COVID-19 in the world
Comments and summary : To date, hydroxychloroquine-based treatments are mainly used by practitioners and countries around the world in the early phase of the COVID-19 disease. For the French situation, the region of Marseille has a lower mortality than that of Paris or the Grand Est. No other treatment has done better than the protocols put in place in Marseille.
Diskussionen mit Professor RAOULT an der Sénat (FRANKREICH) für die COVID-Untersuchungskommissionen.
Entrevista al profesor RAOULT en el Sénat (FRANCIA) para las comisiones investigadoras del COVID.


27/08/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Selon Laurent TOUBIANA : "l'épidémie est terminée" (en France) car "Nous sommes face à une épidémie sans malades"
According to Laurent TOUBIANA : "the epidemic is over" (in France) because "We are facing an epidemic without sick people" 

Laurent TOUBIANA remarque que la "2ème vague" ne survient pas en terme de pathologie et partage ses réflexions sur la situation sanitaire, économique et sociale en France.

Le Professeur Didier RAOULT signale le 27 août dans une conférence de presse : à Marseille, que sur les 8800 personnes testées en juin-juillet, il a eu 7 décès et 7 personnes en réanimation.

SYCOMOREEN a détecté la décorrélation du nombre de cas actifs et de l'occupation des lits de réanimation dès le 10 mai, juste avant le déconfinement. A ce jour, personne ne peut expliquer ce mouvement qui ne cesse de se confirmer depuis 5 mois, mais on le constate objectivement.
Voir aussi / also to see :

18/08/2020       xx/67/2020       16/07/2020
Laurent TOUBIANA est Docteur en Physique et épidémiologiste, ainsi que Directeur Général de l’IRSAN , et chercheur à l’INSERM où il dirige l’équipe SCEPID (Système complexes et épidémiologie) au sein du LIMICS (Laboratoire d’Informatique Médicale et d’Ingénierie des ConnaissanceS).
Laurent TOUBIANA zufolge : "die Epidemie ist vorbei" (im Frankreich) "wir sind mit einer Epidemie ohne kranke Menschen konfrontiert"
De acuerdo con Laurent TOUBIANA : "la epidemia ha terminado" (en Francia) "nos enfrentamos a una epidemia sin enfermos"


18/08/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Le Professeur RAOULT communique ses dernières analyses sur le COVID-19 et la situation en France :
 Professor RAOULT communicates his latest analyzes on COVID-19 and the situation in France:

La létalité observée à l'IHU est de moins de 0,5%, aucun effet secondaire grave constaté à cause du traitement HCQ+AZ. La létalité des EHPAD est presque 2 fois plus faible avec ce traitement que sans ce traitement. La mortalité du COVID-19 se rapproche des autres corona-virus déjà connus. Mais la région parisienne est plus touchée que Marseille. On ne sait pas expliquer pourquoi le virus est moins virulent maintenant qu'au printemps. La diabolisation de l'HCQ relève de l'ignorance, de l'incompétence, et de la manipulation des esprits : cela restera historiquement une erreur incroyablement grossière.

Résumé proposé par SYCOMOREEN
Die an der IHU beobachtete Letalität beträgt weniger als 0,5%; Aufgrund der Behandlung mit HCQ + AZ wurden keine schwerwiegenden Nebenwirkungen beobachtet. Die Letalität von der EHPAD ist bei dieser Behandlung fast zweimal niedriger als ohne diese Behandlung. Die Mortalität durch COVID-19 ähnelt bereits anderen bekannten Koronaviren. Die Region Paris ist jedoch stärker betroffen als Marseille. Es gibt keine Erklärung dafür, warum das Virus jetzt weniger virulent ist als im Frühjahr. Die Dämonisierung von HCQ beruht auf Unwissenheit, Inkompetenz und Manipulation des Geistes: Dies wird historisch gesehen ein unglaublich schwerer Fehler bleiben.
Schriftliche Zusammenfassung von SYCOMOREEN
The lethality which is seen at the IHU is less than 0.5% ; no serious side effects have been observed because of the HCQ+AZ treatment. The lethality of the EHPAD is almost 2 times lower with this treatment than without this treatment. The mortality from COVID-19 is similar to other already known corona viruses. But the Paris region is more affected than Marseille. There is no explanation about why the virus is less virulent now than in the spring. The demonization of HCQ stems from ignorance, incompetence, and manipulation of minds : this will historically remain an incredibly rough mistake.
Summary written by SYCOMOREEN
La letalidad observada en IHU es inferior al 0,5%, no se observaron efectos secundarios graves debido al tratamiento con HCQ+AZ. La letalidad de los EHPAD es casi 2 veces menor con este tratamiento que sin este tratamiento. La mortalidad por COVID-19 es similar a la de otros virus corona ya conocidos. Pero la región de París está más afectada que Marsella. No se sabe por qué el virus es menos virulento ahora que en la primavera. La demonización de HCQ se deriva de la ignorancia, la incompetencia y la manipulación de las mentes: esto históricamente seguirá siendo un error increíblemente grave.
Resumen propuesto por SYCOMOREEN
Voir aussi / Also to see : 16/07/2020       07/07/2020       20/06/2020
Professor RAOULT teilt seine neuesten Analysen zu COVID-19 und der Situation in Frankreich mit :
El profesor RAOULT comunica sus últimos análisis sobre COVID-19 y la situación en Francia :


17/08/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Aux Etats-Unis, 2 vrais jumeaux souffrant du COVID-19 sont traités avec et sans HCQ+AZ ; ils réagissent totalement différemment
 In the United States, 2 identical twins suffering from COVID-19 are treated with and without HCQ+AZ ; they react totally differently

Il était enrichissant de discuter sur l'expérience menée en direct par le Dr Hagenbuch en utilisant l'hydroxychloroquine pour traiter les patients atteints de COVID-19", a déclaré Stewart Jones dans un communiqué. " Le Dr. Hagenbuch a eu un cas avec un patient de 50 ans dont le jumeau identique combattait également le COVID-19. Dans les 48 heures suivant la prescription d'HCQ, d'Azithromycine et d'un pack de stéroïdes, son patient allait 85% mieux et s'est complètement rétabli à présent, tandis que le jumeau du patient qui n'a pas reçu le traitement HCQ est toujours sous assistance respiratoire en ce moment. "
“It was enlightening to discuss what Dr Hagenbuch has seen firsthand using hydroxychloroquine to treat patients with COVID-19,” Stewart Jones said in a statement. “Dr. Hagenbuch had a case with a 50 year old patient whose identical twin was also combating COVID-19. Within 48 hours of prescribing HCQ, azithromycin, and a steroid pack, her patient was 85 percent better and has fully recovered at this point, while the patient’s twin who did not receive the HCQ treatment is still on oxygen at this time. Es war informativ, das von Dr Hagenbuch durchgeführte Live-Erfahrung mit Hydroxychloroquin zur Behandlung von Patienten mit COVID-19 zu diskutieren ", sagte Stewart Jones in einer Erklärung." Dr. Hagenbuch hatte einen Fall mit einem 50-jährigen Patient, dessen identischer Zwilling ebenfalls gegen COVID-19 kämpfte. Innerhalb von 48 Stunden nach der Verschreibung von HCQ, Azithromycin und einer Steroidpackung ging es ihr Patient um 85% besser und sie hat sich nun vollständig erholt, während der Zwilling des Patienten, die die HCQ-Behandlung nicht erhalten hatte, ist immer noch auf Lebenserhaltung mit Sauerstoff zu diesem Zeitpunkt. "
Source : FitsNews

Lire aussi / also to read ;
Auch zu lesen / para leer también :

07/07/2020      09/06/2020

01/06/2020      21/05/2020

13/05/2020      24/04/2020
Fue enriquecedor discutir el experimento en vivo realizado por el Dr Hagenbuch usando hidroxicloroquina para tratar pacientes con COVID-19 ", dijo Stewart Jones en un comunicado." El Dr. Hagenbuch ha tenido un caso con un paciente de 50 años cuyo gemelo idéntico también estaba luchando contra COVID-19. En las 48 horas siguientes a la prescripción de HCQ, Azitromicina y un paquete de esteroides, su paciente estaba un 85% mejor y ahora se ha recuperado por completo, mientras que el gemelo de la paciente que no recibió el tratamiento con HCQ todavía está en soporte vital con oxígeno en este momento. "
In den Vereinigten Staaten werden 2 eineiige Zwillinge, die an COVID-19 leiden, mit und ohne HCQ+AZ behandelt; sie reagieren ganz anders
En America, 2 gemelos idénticos que padecen COVID-19 son tratados con y sin HCQ+AZ ; reaccionan de manera totalmente diferente.

XX/67/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Séries statistiques de l'IHU - Méditerranée Infection comparées à l'APHM et à la FRANCE - Juin-Juillet 2020 + MAJ mi-Septembre
voir aussi Mai 2020
COVID-19 Juin-Juillet 2020 03/06 06/06 09/06 12/06 17/06 22/06 30/07 15/09
APHM diagnostiqués / diagnosed cases
diagnostizierte Fälle /  casos diagnosticados
4893 4895 4897 4900 4907 4912 5239 9201
APHM décès / deaths
Toten / Muertos    Source
161 162 163 163 163 163 165 187
Taux APHM / Rate of deaths %
Sterblichkeitsrate / Tasa de mortalidad %
3.29 3.31 3.33 3.33 3.32 3.32 3.15 2
IHU diagnostiqués / diagnosed cases
diagnostizierte Fälle /  casos diagnosticados
3316 3316 3320 3320 3320 3340 3567 5862
IHU décès / deaths
Toten / Muertos     Source
18 18 18 18 18 18 18 22
Taux de mortalité IHU / Rate of deaths %
Sterblichkeitsrate / Tasa de mortalidad %
0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.50 0.2
FRANCE diagnostiqués / diagnosed cases
diagnostizierte Fälle /  casos diagnosticados
151677 153634 154591 155561 158174 160750 186573 395104
FRANCE décès / deaths    Source
Toten / Muertos
29021 29142 29296 29346 29575 29663 30254 30999
Taux FRANCE / Rate of deaths %
Sterblichkeitsrate / Tasa de mortalidad %
19.13 18.97 18.95 18.92 18.70 18.45 16.21 7.84
Monde/ World deaths rate Source  % 5.94 5.80 5.71 5.69 5.48 5.23 3.9 3.16


16/07/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Les dernières nouvelles en France de l'épidémie de COVID19 à la-mi-juillet 2020
The latest news in France from the COVID19 epidemic at mid-July 2020

Il y aura un second pic épidémique ! Comme Sycomoren le signalait fin mai 2020, le COVID19 continue de se propager à un rythme élevé au sein de la population, d'autant plus après le déconfinement. Cependant la virulence du COVID19 a baissé fortement, comme le montre le faible nombre de patients en réanimation. La situation sanitaire est encore mitigée et incertaine.

There will be a second epidemic peak ! As Sycomoren reported at the end of May 2020, COVID19 continues to spread at a high rate within the population, all the more so after the removal of lockdown. However, the virulence of COVID19 has fallen sharply, as shown by the low number of patients in intensive care. The health situation is still mixed and uncertain.

Es wird einen zweiten epidemischen Höhepunkt geben ! Wie Sycomoren am Ende Mai 2020 berichtete, breitet sich COVID19 mit hoher Geschwindigkeit in der Bevölkerung aus, besonders der Aufhebung der Eindämmung. Die Virulenz von COVID19 ist jedoch stark zurückgegangen, wie die geringe Anzahl von Patienten auf der Intensivstation zeigt. Die gesundheitliche Situation ist immer noch gemischt und ungewiss.

¡ Habrá un segundo pico epidémico ! Como informó Sycomoren a fines de mayo de 2020, COVID19 continúa propagándose a un ritmo elevado dentro de la población, más aún después de la desconfinación. Sin embargo, la virulencia de COVID19 se ha reducido drásticamente, como lo demuestra el bajo número de pacientes en cuidados intensivos. La situación de salud sigue siendo mixta e incierta.
Cas actifs de COVID19 en France / Actives cases of COVID19 in France - Source : statcorona.fr
Voir aussi / Also to see : 07/06/2020   Auch zu sehen / Ver también
Die neuesten Nachrichten im Frankreich über der COVID19-Epidemie an der Mitte Juli.
Las últimas noticias en Francia de la epidemia COVID19 en el mediados de Julio


07/07/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Guy COURTOIS : " Didier Raoult avait raison sur 90% des points. "
 Guy COURTOIS: " Didier Raoult was right on 90% of the points. "

Guy COURTOIS, consultant en stratégie et auteur de l’ouvrage Et si Didier Raoult avait raison ?, est l’invité ce mardi de Gérard Angel, dans les Coulisses du Grand Lyon.
Guy COURTOIS, strategy consultant and author of the book And if Didier Raoult were right ?, is the Gérard Angel's guest this Tuesday, behind the scenes of Grand Lyon.
Guy COURTOIS, Strategieberater und Autor des Buches Und wenn Didier Raoult hätte Recht ?, ist der Gérard Angels Gast an diesem Dienstag hinter den Kulissen des Grand Lyon.
Guy COURTOIS, consultor estratégico y autor del libro Y si Didier tenía razón ?, es el invitado de Gérard Angel este martes, detrás de escena del Grand Lyon.
Voir aussi / Also to see 07/06/2020 Retranscription par écrit sur : le Journal France Soir
Guy COURTOIS: " Didier Raoult hatte in 90% der Punkte Recht. "
Guy COURTOIS: " Didier Raoult tenía razón en el 90% de los puntos. "


20/06/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
L'effet des conflits d'intérêts sur les discours publics ?
The effet from conflicts of interest about the public speeches ?

Financement moyen des docteurs par Gilead Sciences (€uros) versus positions publiquement exprimées sur l'hydroxychloroquine
Explications par le Professeur. Eric Chabrière - Biochimiste -
IHU Méditerranée Infection
<=   à gauche, graphique de synthèse réalisé par Patrice GIBERTIE
Fundings and gifts from the pharmaceutical industry have an influence on the decisions made by physicians and medical experts. In the context of the COVID-19 epidemic, several treatments are available to treat patients infected with the virus. Some are protected by patents, such as Remdesivir, others are not, such as Hydroxychloroquine. We wanted to observe the possible correlation between the fact, for an academic doctor in infectious diseases, of having benefited from funding by Gilead Sciences, producer of Remdesivir, and the public positions taken by this doctor towards Hydroxychloroquine. Our results show a correlation (correlation coefficient = 1) between the amount received from the Gilead Sciences company and public opposition to the use of hydroxychloroquine in France. This should open up the debate on the role of the interest links of doctors with pharmaceutical companies in the medical and scientific public debate. Les financements et dons de l'industrie pharmaceutique ont une influence sur les décisions prises par les médecins et des experts médicaux. Dans le cadre de l'épidémie de COVID-19, plusieurs traitements sont disponibles pour traiter les patients infectés par le virus. Certains sont protégés par des brevets, comme le Remdesivir, d'autres non, comme l'Hydroxychloroquine. Nous avons voulu analyser la possible corrélation entre le fait, pour un médecin universitaire en maladies infectieuses, d'avoir bénéficié d'un financement de Gilead Sciences, producteur de Remdesivir, et les prises de position publiques de ce médecin vis-à-vis de l'Hydroxychloroquine. Nos résultats montrent une corrélation (coefficient de corrélation = 1) entre le montant reçu de la société Gilead Sciences et l'opposition publiqueùent exprimée à l'utilisation de l'Hydroxychloroquine en France. Cela devrait ouvrir le débat sur le rôle des liens d'intérêt des médecins avec les sociétés pharmaceutiques dans le débat public médical et scientifique.
Article sur ScienceDirect initialement proposé le 6 mai 2020 et accepté le 4 juin 2020
ARCHIVE  -  Lire aussi / To read also : 18/04/2020
Die Auswirkung von Interessenkonflikten über die öffentlichen Reden ?
¿ El efecto de los conflictos de intereses sobre los discursos públicos ?


09/06/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Selon 3 chercheurs de l'INSERM à Marseille : des effets de synergie antivirale CLQ-OH+ATM
Article sur ScienceDirect initialement proposé le 3 avril 2020 et accepté le 4 mai 2020
Commentaires par SYCOMOREEN : il s'agit ici d'une étude de dynamique biomoléculaire sur les effets de chaque molécule de la bithérapie Raoult. Selon les Auteurs (Jacques FANTINI, Henri CHAHINIAN, Nouara YAHI), l'Azithromycine fait obstruction aux protéines d'accroche du COVID19, tandis que l'Hydroxychloroquine masque les sites d'ancrage sur les cellules. Ainsi les 2 molécules agissent en synergie, l'une affaiblissant les pointes d'accroche du virus, l'autre les sites de fixations cellulaires. Cette étude théorique était confirmée par la pratique dès le 17 mars avec les essais préliminaires de l'IHU. Les Auteurs ont adopté les acronymes suivants dans leur publication (dont l'abrégé est reproduit ci-dessous à gauche) :
* ATM : AziThroMycine :
* CLQ-OH : l'HydrOxyChoLoroQuine (variante hydroxydée de la chloroquine CLQ)
Abrégé : En utilisant des simulations de dynamique moléculaire (DM), cette étude montre que les médicaments agissent en synergie pour empêcher tout contact rapproché entre le virus et la membrane plasmique des cellules hôtes.  Une affinité moléculaire inattendue apparaît entre l'ATM et la partie glucidique de GM1, un ganglioside lipidique qui agit comme un hôte cofactoriel d'attachement pour les virus respiratoires. ATM interagit avec le domaine de liaison aux gangliosides de la protéine de pointe SARS-CoV-2. Ce site de liaison partagé par ATM et GM1 affiche une triade d’acides aminés conservée Q-134 / F-135 / N-137 située à la pointe de la protéine de pointe. Les molécules CLQ-OH saturent les sites de fixation du virus sur les gangliosides à proximité du récepteur principal du coronavirus, l’enzyme de conversion de l’angiotensine-2 (ACE-2). Ensemble, ces données montrent que l’ATM est dirigé contre le virus, tandis que CLQ-OH est dirigé contre les cofacteurs d’attachement cellulaire. Nous concluons que les deux médicaments agissent comme des inhibiteurs compétitifs de l’attachement du SRAS-CoV-2 à la membrane de la cellule hôte. Cela est compatible avec un mécanisme antiviral synergique au niveau de la membrane plasmique, où l’intervention thérapeutique est susceptible d’être la plus efficace. Ce mécanisme moléculaire peut expliquer les effets bénéfiques de la thérapie combinée CLQ-OH / ATM chez les patients atteints de COVID-19. Incidemment, les données indiquent aussi que la triade Q-134/F-135/N-137 peut être considérée comme une cible pour des stratégies de vaccination. Abstract : Using molecular dynamics (MD) simulations, this study shows that the drugs act in synergy to prevent any close contact between the virus and the plasma membrane of host cells. Unexpected molecular similarity is shown between ATM and the sugar moiety of GM1, a lipid raft ganglioside acting as a host attachment cofactor for respiratory viruses. Due to this mimicry, ATM interacts with the ganglioside-binding domain of SARS-CoV-2 spike protein. This binding site shared by ATM and GM1 displays a conserved amino acid triad Q-134/F-135/N-137 located at the tip of the spike protein. CLQ-OH molecules are shown to saturate virus attachment sites on gangliosides in the vicinity of the primary coronavirus receptor, angiotensin-converting enzyme-2 (ACE-2). Taken together, these data show that ATM is directed against the virus, whereas CLQ-OH is directed against cellular attachment cofactors. We conclude that both drugs act as competitive inhibitors of SARS-CoV-2 attachment to the host-cell membrane. This is consistent with a synergistic antiviral mechanism at the plasma membrane level, where therapeutic intervention is likely to be most efficient. This molecular mechanism may explain the beneficial effects of CLQ-OH/ATM combination therapy in patients with COVID-19. Incidentally, the data also indicate that the conserved Q-134/F-135/N-137 triad could be considered as a target for vaccine strategies.
Lire aussi : les analyses de Gérard MAUDRUX Archive pdf
SYCOMOREEN's comments : this is a study of biomolecular dynamics (MD) on the effects of each molecule of the Raoult's dual therapy. According to the Authors (Jacques FANTINI, Henri CHAHINIAN, Nouara YAHI), Azithromycin obstructs the spike proteins of COVID19, while Hydroxychloroquine shades the anchoring sites on the cells. Thus the 2 molecules act in synergy, one is weakening the grip points of the virus, the other the sites of cellular anchors. This theoretical study was confirmed by practice on March 17 with the preliminary tests of the IHU. The Authors have chosen the following acronyms in their publication (the abstract is reproduced above on the right) :
* ATM : the AziThroMycin :
* CLQ-OH : the HydrOxyChoLoroQuine (as an hydroxydized variant of the chloroquine CLQ)

 
07/06/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Rétrospectives : Comment l'IHU a réagi à la crise sanitaire du COVID-19 ? Comme une Equipe !

Témoignage du Pr Philippe PAROLA,
directeur de service de soins et d'unité de recherche à l'IHU
Témoignage du Pr Michel DRANCOURT,
directeur adjoint de l'IHU Méditerranée Infection
Témoignage du Pr Jean-Christophe LAGIER,
chef de service des maladies infectieuses et tropicales à l’IHU
Témoignage du Pr Pierre-Edouard FOURNIER,
directeur du laboratoire de tests diagnostiques à l'IHU
Source : Chaîne Youtube IHU Méditerranée Infection

Voir aussi :
 Entrevue du Pr RAOULT avec BFM TV
France 3 PACA - 2 juin 2020 : l'IHU, de sa création à aujourd'hui
Institut Hospitalo Universitaire - IHU - Méditerranée Infection - Prépublications / preprints COVID-19


03/06/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Longue entrevue entre le Professeur Didier RAOULT et BFM TV (Journalistes : Ruth ELKRIEF et Margaux de FROUVILLE)
Long interview between the Professor Didier RAOULT and BFM TV (Journalists : Ruth ELKRIEF and Margaux de FROUVILLE)
L'entrevue commence à  24min50s. Les aspects purement médicaux n'ont pas été vraiment approfondis, mais la diversité des questions abordées et les réflexions sont pertinentes. En résumé, le Professeur soutient que sa démarche de Médecin qui s'appuie sur le soin et des études observationnelles ont produit de meilleurs résultats cliniques dans un contexte de guerre sanitaire.

The interview starts at 24min50s. The purely medical aspects were not really deepened, but the diversity of the addressed questions  and the thoughts  are relevant. In summary, the Professor maintains that his approach as a Doctor who relies on care and observational studies have entailed better clinical outcomes in a situation of health war.

Diagnostic précoce et gestion des patients atteints par le COVID-19 :
une vraie cohorte de terrain avec 3 737 patients, Marseille, France


Arrière-plan :
Dans notre Institut à Marseille, France, nous avons proposé des dépistages précoces et massifs pour la maladie du Coronavirus (COVID-19). Les hospitalisations et les traitements précoces avec l'hydroxychloroquine et l'azithromycine (HCQ-AZ) furent proposés pour les cas positifs.

Méthodes :
Nous reportons rétrospectivement la gestion clinique de 3 737 patients, incluant 3 054 (81,7%) patients traités avec HCQ-AZ pendant au moins 3 jours, et 683 (18,3%) patients traités avec des traitements différents (“autres“). Les critères de sortie étaient la mort, le transfert vers des unités de soins intensifs (ICU), ≥ 10 jours d'hospitalisation et la disparition du virus.

Résultats :
En testants 101 522 échantillons issus de 65 993 individus par la réaction en chaîne à polymérase (PCR), nous avons diagnostiqué 6 836 patients (10,4%), et inclus 3 737 d'entre eux dans notre cohorte. L'âge moyen était de 45 ans (écart-type 17), 45% étaient des hommes, et le taux de létalité a été de 0,9%. Nous avons effectué 2 065 scanners par tomodensitogrammes à base dose (CT) qui ont mis en évidence des lésions pulmonaires pour 581 patients parmi 933 (62%) qui avaient de faibles symptômes cliniques (Score NEWS = 0). Une différence entre dyspnée spontanée, hypoxémie et lésions pulmonaires a été observée. Des facteurs cliniques (âge, comorbidités, score NEWS = 2), des facteurs biologiques (lymphopénie ; éosinopénie ; diminution du zinc sanguin ; et augmentation des D-dimères, lactate déshydrogénase (LDH), créatinine phosphokinase (CPK) et protéine c-réactive ( CRP)) et des lésions modérées et sévères détectés dans les tomodensitogrammes à faible dose (CT) étaient associés à de mauvais résultats cliniques. Le traitement par HCQ-AZ a été associé à une diminution du risque de transfert vers les unités de soins intensifs ou de décès (HR 0,19 0,12-0,29), une diminution du risque d'hospitalisation ≥ 10 jours (Risques relatifs rapprochés IC 95% 0,37 0,26-0,51) et une durée plus courte de la disparition du virus (délai avant PCR négative: HR 1,27 1,16-1,39). Un allongement du QTc (> 60 ms) a été observé chez 25 patients (0,67%) conduisant à l'arrêt du traitement dans 3 cas. Aucun cas de torsade de pointe ou de mort subite n'a été observé.

Conclusion :
Les diagnostics précoces, l'isolement anticipé des malades et le traitement immédiat avec au moins 3 jours de HCQ-AZ entrainent des résultats cliniques et une réduction de la contagiosité des patients atteints de COVID-19 significativement meilleures que les autres traitements. Le suivi à long terme des dépistages de fibroses sera le prochain défi dans la gestion du COVID-19.

Early diagnosis and management of COVID-19 patients :
a real-life cohort study of 3,737 patients, Marseille, France

Background :
In our institute in Marseille, France, we proposed early and massive screening for coronavirus disease 2019 (COVID-19). Hospitalization and early treatment with hydroxychloroquine and azithromycin (HCQ-AZ) was proposed for the positive cases.

Methods :
We retrospectively report the clinical management of 3,737 patients, including 3,054 (81.7%) treated with HCQ-AZ for at least three days and 683 (18.3%) patients treated with other methods (“others”). Outcomes were death, transfer to the intensive care unit (ICU), ≥ 10 days of hospitalization and viral shedding.

Results :
By testing 101,522 samples by polymerase chain reaction (PCR) from 65,993 individuals, we diagnosed 6,836 patients (10.4%), including 3,737 included in our cohort. The mean age was 45 (sd 17) years, 45% were male, and the fatality rate was 0.9%. We performed 2,065 low-dose computed tomography (CT) scans highlighting lung lesions in 581 of the 933 (62%) patients with minimal clinical symptoms (NEWS score = 0). A discrepancy between spontaneous dyspnoea, hypoxemia and lung lesions was observed. Clinical factors (age, comorbidities, NEWS-2 score), biological factors (lymphopenia; eosinopenia; decrease in blood zinc; and increase in D-dimers, lactate dehydrogenase (LDH), creatinine phosphokinase (CPK), and c-reactive protein (CRP)) and moderate and severe lesions detected in low-dose CT scans were associated with poor clinical outcome. Treatment with HCQ-AZ was associated with a decreased risk of transfer to the ICU or death (HR 0.19 0.12-0.29), decreased risk of hospitalization ≥10 days (odds ratios 95% CI 0.37 0.26-0.51) and shorter duration of viral shedding (time to negative PCR: HR 1.27 1.16-1.39). QTc prolongation (>60 ms) was observed in 25 patients (0.67%) leading to the cessation of treatment in 3 cases. No cases of torsade de pointe or sudden death were observed.

Conclusion :
Early diagnosis, early isolation and early treatment with at least 3 days of HCQ-AZ result in a significantly better clinical outcome and contagiosity in patients with COVID-19 than other treatments. Long-term follow-up to screen for fibrosis will be the next challenge in the management of COVID-19.
Langes Interview zwischen Professor Didier RAOULT und BFM TV (Journalisten: Ruth ELKRIEF und Margaux de FROUVILLE).
Larga entrevista entre el Profesor Didier RAOULT y BFM TV (Periodistas: Ruth ELKRIEF y Margaux de FROUVILLE)


01/06/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Le Conseil Indien en Recherche Médicale préconise l'hydroxychloroquine (HCQ) comme prophylaxie contre le COVID-19.
The Indian Council for Medical Research recommends hydroxychloroquine (HCQ) as a prophylaxis against COVID-19.

L'étude du Lancet et les essais collaboratifs de l'Organisation Mondiale de la santé (OMS) ont peut-être mis un terme à l'utilisation du médicament antipaludique hydroxychloroquine (HCQ) comme prophylaxie ou traitement pour réduire le risque de nouveaux cas de coronavirus. Cependant, une étude cas contrôlés réalisée par l'organisme de recherche indien, l'ICMR continue de préconiser son utilisation chez les travailleurs de la santé (TS) qui courent un risque élevé de contracter le Covid-19.

L'enquête sur des cas-témoins de l'ICMR révèle que la consommation de quatre doses régulières ou plus d'hydroxychloroquine a entraîné une baisse significative du risque que les agents de santé soient infectés par le coronavirus.

L'étude du ICMR indique que « le simple fait de lancer une prophylaxie HCQ n'a pas réduit les chances de contracter l'infection Covid-19 chez les travailleurs de la santé. Cependant, avec la prise de quatre doses d'entretien ou plus de HCQ, l'effet protecteur a commencé à apparaître. Une réduction significative d'environ 80 pour cent dans les probabilités d'infection à Covid-19 chez les travailleurs de la santé ont été identifiés avec la prise de six doses ou plus de prophylaxie HCQ. Cette relation dose-réponse a renforcé les résultats de l'étude. "

"Biologiquement, il semble plausible que la prophylaxie HCQ, avant le début de l'infection, puisse empêcher le virus de prendre pied", ont déclaré des chercheurs dans l'étude.

Le groupe de travail national sur les coronavirus en Inde a recommandé une dose d'entretien une fois par semaine pendant sept semaines, soit 400 mg une fois par semaine, après la dose de charge de 400 mg. Le respect de ce régime recommandé est souligné par les résultats de l'étude, ont déclaré les chercheurs.

Les scientifiques qui ont co-écrit l'étude ont déclaré: "Il a été remarqué qu'à partir de la 4ème semaine, il y a une réduction du risque de contracter le virus Covid-19 si la dose d'entretien est prise comme prescrit pendant sept semaines. Bien sûr, cela ne signifie pas de négliger les risques pour les travailleurs de première ligne qui traitent des patients Covid-19 avec le port obligatoire des EPI et des précautions supplémentaires.
The Lancet study and the World Health Organization (WHO) solidarity trials may have put a pause on the use of the anti-malarial drug hydroxychloroquine (HCQ) as prophylaxis or treatment to reduce the risk of the novel coronavirus. However, a case-control study by the Indian research body, the ICMR continues to rally for its usage in the healthcare workers (HCWs) who are at an elevated risk of contracting Covid-19.

The case-control investigation of the ICMR reveals that consumption of four or more maintenance doses of hydroxychloroquine led to a significant decline in the odds of healthcare workers getting infected with the coronavirus infection.

The ICMR study indicates that "simply initiating HCQ prophylaxis did not reduce the odds of acquiring Covid-19 infection among HCWs. However, with the intake of four or more maintenance doses of HCQ, the protective effect started emerging. A significant reduction of about 80 per cent in the odds of Covid-19 infection in the HCWs was identified with the intake of six or more doses of HCQ prophylaxis. This dose-response relationship added strength to the study outcomes."

"Biologically, it appears plausible that HCQ prophylaxis, before the onset of infection, may inhibit the virus from gaining a foothold," researchers said in the study.

The National Task Force for coronavirus in India recommended once a week maintenance dose for seven weeks i.e., 400 mg once every week, following the loading dose of 400 mg. Adherence to this recommended regimen is underlined by the findings of the study, researchers said.

Scientists who co-authored the study said, "It has been noticed that 4th week onwards there is a risk reduction of contracting the Covid-19 virus if the maintenance dosage is being taken as prescribed for seven weeks. Of course, this doesn't rule out the risk minimisation of those frontline workers who are treating Covid-19 patients while wearing PPEs and taking further precautions."
Liens utiles / Useful links :      24/04/2020  Article India Today           Official Website of ICMR
Der indische Rat für medizinische Forschung empfiehlt Hydroxychloroquin (HCQ) als Prophylaxe gegen COVID-19.
El Consejo Indio de Investigación Médica recomienda la hidroxicloroquina (HCQ) como profilaxis contra COVID-19.


XX/05/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Séries statistiques de l'IHU - Méditerranée Infection comparées à l'APHM et à la FRANCE - Mai 2020
voir aussi Avril 2020
COVID-19 Printemps 2020 01/05 04/05 07/05 10/05 13/05 16/05 19/05 22/05 27/05 29/05 31/05
APHM diagnostiqués / diagnosed cases
diagnostizierte Fälle /  casos diagnosticados
4776 4804 4827 4836 4844 4859 4864 4875 4886 4888 4890
APHM décès / deaths
Toten / Muertos    Source
128 138 144 145 151 152 153 153 157 161 161
Taux APHM / Rate of deaths %
Sterblichkeitsrate / Tasa de mortalidad %
2.68 2.87 2.98 3.00 3.12 3.13 3.15 3.14 3.21 3.29 3.29
IHU diagnostiqués / diagnosed cases
diagnostizierte Fälle /  casos diagnosticados
3190 3227 3248 3273 3287 3295 3298 3308 3313 3316 3316
IHU décès / deaths
Toten / Muertos     Source
15 16 17 17 17 17 18 18 18 18 18
Taux de mortalité IHU / Rate of deaths %
Sterblichkeitsrate / Tasa de mortalidad %
0.47 0.49 0.52 0.52 0.52 0.51 0.55 0.54 0.54 0.54 0.54
FRANCE diagnostiqués / diagnosed cases
diagnostizierte Fälle /  casos diagnosticados
130185 131863 137779 139063 140734 142291 143427 144566 145746 149668 151753
FRANCE décès / deaths    Source
Toten / Muertos
24594 25201 25987 26380 27074 27625 28022 28289 28596 28714 28802
Taux FRANCE / Rate of deaths %
Sterblichkeitsrate / Tasa de mortalidad %
18.89 19.11 18.86 18.97 19.24 19.41 19.54 19.57 19.62 19.18 18.98
Monde/ World deaths rate Source  % 7.16 7.05 7.02 6.94 6.85 6.77 6.63 6.52 6.27 6.20 6.09


31/05/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Les dernières nouvelles en France de l'épidémie de COVID19 à fin Mai 2020
The latest news in France from the COVID19 epidemic at the end of May 2020

Le pic de l'épidémie est timidement franchi du point de vue des cas actifs ; les lits de réanimation sont en baisse régulière et retrouvent leurs niveaux du début du confinement. Une légère augmentation des cas actifs apparaît à la fin du mois de mai. La situation sanitaire est mitigée.


The peak of the epidemic is timidly crossed from the point of view of active cases ; resuscitation beds are steadily declining and return to their levels from the start of lockdown. A slight increase in active cases appears at the end of May. The health situation is mixed.


Der Höhepunkt der Epidemie wird aus Sicht aktiver Fälle schüchtern überschritten ; die Wiederbelebungsbetten nehmen stetig ab und erreichen ihr Niveau am Anfang der Eindämmung. Ein leichter Anstieg der aktiven Fälle erscheint am Ende Mai. Die gesundheitliche Situation ist gemischt.


El pico de la epidemia se cruza tímidamente desde el punto de vista de los casos activos ; las camas de reanimación están disminuyendo constantemente y vuelven a sus niveles desde la confinación. Un ligero aumento en los casos activos aparece al final del mes de Mayo. La situación de salud es mixta.


Voir aussi / Also to see
10/05/2020
Auch zu sehen / Ver también
Cas actifs de COVID19 en France / Actives cases of COVID19 in France - Source : statcorona.fr
Die neuesten Nachrichten im Frankreich über der COVID19-Epidemie am Ende von May.
Las últimas noticias en Francia de la epidemia COVID19 al final de Mayo


28/05/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Réflexions sur les modes de propagation du Coronavirus : quid des aérosols ?
Thoughts about how the Coronavirus spreads : up to the aerosols' issue ? 

L’un des nombreux mystères de la pandémie de Covid-19 est de savoir comment la maladie se propage. On nous a dit de nous laver les mains, et nous sommes informés du danger des gouttelettes lors de contacts individuels. Mais de nouvelles preuves continuent de pointer dans une autre direction. Il y a de plus en plus de rapports sur des cas où les infections semblent se propager par aérosol, des particules de diamètres inférieurs à 5 µm.
One of the many mysteries of the Covid-19 pandemic is how the disease actually spreads. We were told to wash hands and about the dangers of droplets in one to one contacts. But newer evidence continues to point in another direction. There are more and more reports about cases where the infections seems to have spread by aerosol, droplets smaller than 5μm in diameter,
Sources : Moon of Alabama   --   Traduction proposée par Le Saker Francophone Merci à / Thanks to Arnaud T
Gedanken über der Verbreitung des Coronavirus : was ist mit der Aerosolen ?
Reflexiones sobre los modos de propagación del Coronavirus : ¿ Qué pasa con los aerosoles ?


21/05/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Reportage de France 3 Occitanie sur le Collectif : " Laissons les Médecins prescrire ! "
Report by France 3 Occitanie about the Collective : " Let the Doctors prescribe ! "

Résumé : 1200 praticiens en France demandent la liberté de prescrire HCQ car il y a urgence à traiter. Même si ce protocole n'est pas miraculeux, il fonctionne et évite des décès et des séquelles. Ce médicament bien connu est peu cher. On pourra découvrir mieux ultérieurement, mais il faut utiliser ce qui est disponible immédiatement, en respectant le Serment d'Hippocrate en accord avec les patients. L'HCQ peut être associé à AZ : plusieurs pays ont choisi le protocole Raoult et revendiquent des bons résultats s'il est fourni à un stade précoce. Priver les médecins de leur liberté de prescription, c'est ignorer leurs compétences ; on sait en revanche les utiliser en indicateurs de police. 1 millier de médecins étaient volontaires pour s'autoprescrire le traitement , la DGS s'y est opposée. Une étude rétrospective 88 cas donne comme délai de guérison : avec Paracétamol, 26 jours, avec AZ, 13 jours, bithérapie HCQ+AZ, 9 jours pour guérir. Des études cliniques sont des échecs, alors que des études de terrain auraient pu être faites plus tôt. Les influences des industriels pharmaceutiques sont criticables. L'étude COVIDOC a été stoppée par manque de patients. DISCOVERY n'aboutit à aucune conclusion, alors que les résultats étaient attendus début avril.
Summary : 1200 practicing doctors in France ask for the freedom to prescribe HCQ because there is an hurrying need to treat. Even if this protocol is not miraculous, it works and avoids deaths and consequences. This well-known drug is inexpensive. We can discover better later, but we must use what is available immediately, respecting the Hippocratic Oath in agreement with the patients. The HCQ can be associated with AZ : several countries have chosen the Raoult's protocol and claim good results if it is given at an early stage. To deprive doctors their freedom of prescription is to ignore their skills ; nonetheless, we know how to use them as police indicators. 1 thousand doctors volunteered to self-prescribe the treatment, but the DGS (French Health General Authority) blocked it. A retrospective study of 88 cases gives a healing time: with Paracetamol, 26 days, with AZ, 13 days, dual therapy HCQ + AZ, 9 days to heal. Some clinical studies are failures, whereas field studies could have been done earlier. The influences of pharmaceutical manufacturers are open to criticism. The COVIDOC study swas stopped because of a lack of patients. DISCOVERY did not reach any conclusion, while the results were expected in early April.
Bericht aus Frankreich 3 Occitanie über der Gemeinschaft : " Lassen Sie die Ärzte verschreiben ! "
Informe de France 3 Occitanie sobre el Colectivo : " ¡ Deje que los médicos prescriban ! "


15/05/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
L'épidémie mondiale franchit les 300 000 morts ; la France est surreprésentée d'un facteur 10 parmi les décès.
The global epidemic clears 300 000 deaths ; France is overrepresented by a 10 factor among the dead people.

La France compte le 15 mai 2020, 27425 morts, soit 6 fois plus que la Chine et presque 10% des décès dans le monde, alors que la population française ne représente que 0.87% de la démographie mondiale.
On May 15, 2020, France has 27425 deaths, or 6 times more than China and almost 10% of world deaths, while the French population represents only 0.87% of world demography.
Am 15. Mai 2020  hat Frankreich 27.425 Todesfälle oder sechsmal mehr als China und fast 10% der weltweiten Todesfälle, während die französische Bevölkerung nur 0,87% der Weltdemographie ausmacht.
El 15 mayo 2020, Francia tiene  27425 muertes, o 6 veces más que China y casi el 10% de las muertes mundiales, mientras que la población francesa representa solo el 0.87% de la demografía del mundo.
15 mai 2020, COVID19 : carrés et proportions des cas contaminés par pays
Die globale Epidemie zählt 300 000 Tote ; Frankreich ist unter den Todesfällen bei einem 10 Faktor überrepräsentiert.
La epidemia mundial atraviesa 300 000 muertos ; Francia está sobrerrepresentada por un factor 10 entre las muertes.


13/05/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Une étude sud-coréenne sur une cohorte de 358 patients positifs au COVID19 confirme les principes du traitement HCQ+AZ 
A South Korean study with a cohort of 358 COVID19-positive patients confirms the principles of HCQ+AZ treatment.

Conclusion : Ce premier rapport sur la gestion pharmacologique du COVID-19 en Corée du Sud a révélé que l'hydroxychloroquine avec des antibiotiques conduisait à de meilleurs résultats cliniques en termes de baisse de la charge virale, de durée d'hospitalisation et d'amélioration des symptômes de la toux par rapport à Lopinavir / Ritonavir avec des antibiotiques ou un traitement classique. L'effet de Lopinavir / Ritonavir avec des antibiotiques n'était pas meilleur qu'avec des molécules conventionnelles. L'adjonction d'antibiotiques peut apporter un bénéfice supplémentaire dans la prise en charge de COVID-19 mais mérite une évaluation plus approfondie. Conclusion : This  first  report  on  pharmacological  management  of COVID-19  from  South Korea revealed that hydroxychloroquine with antibiotics was associated with better clinical outcomes in terms of  viral  clearance, hospital  stay, and  cough  symptom resolution compared  to  Lopinavir /Ritonavir  with antibiotics or conservative treatment. The effect of Lopinavir / Ritonavir with antibiotics was not superior to conservative management. The adjunct use of the antibiotics may provide additional benefit in COVID-19 managementbut warrantsfurther evaluation.
Schlussfolgerung : Dieser erste Bericht über der pharmakologische Strategie von COVID-19 in Südkorea ergab, daß Hydroxychloroquin mit Antibiotika zu besseren klinischen Ergebnissen führte : hinsichtlich reduzierter Viruslast, Dauer des Krankenhausaufenthalts und Verbesserung  der Hustensymptome im Vergleich zu Lopinavir / Ritonavir mit Antibiotika oder konventioneller Therapie. Die Wirkung von Lopinavir / Ritonavir mit Antibiotika war nicht besser als mit herkömmlichen Molekülen. Die Zugabe von Antibiotika kann einen zusätzlichen Vorteil bei der Behandlung von COVID-19 bieten, verdient jedoch eine weitere Bewertung. Conclusión : Este primer informe sobre el manejo farmacológico de COVID-19 en Corea del Sur reveló que la hidroxicloroquina con antibióticos condujo a mejores resultados clínicos en términos de reducción de la carga viral, duración de la estancia hospitalaria y mejoría. síntomas de tos en comparación con lopinavir / ritonavir con antibióticos o terapia convencional. El efecto de Lopinavir / Ritonavir con antibióticos no fue mejor que con las moléculas convencionales. La adición de antibióticos puede proporcionar un beneficio adicional en el manejo de COVID-19, pero merece una evaluación adicional.
Liens utiles / Useful links :  Archive of the full article           Archive on MedRxiv
Eine südkoreanische Studie an einer Kohorte von 358 COVID19-positiven Patienten bestätigt die Prinzipien der HCQ+AZ Behandlung.
El estudio surcoreano en una cohorte de 358 pacientes con COVID19 positivo confirma los principios del tratamiento HCQ + AZ.


12/05/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Le Professeur Didier RAOULT fait le point sur la situation française et les dernières informations médicales concernant le COVID19.
 Professor Didier RAOULT takes stock of the French situation and the latest medical information concerning COVID19.

Résumé : L'épidémie à Marseille est en voie d'extinction, le dépistage et le traitement massifs peuvent y avoir contribué. En France et dans les autres pays, la tendance est aussi à la baisse. Face à un nouveau virus, il faut dépister et traiter, même avec des thérapeutiques non définitives (régulation de l'immunité, antiviraux, anticoagulant, assistance respiratoire...). On ne doit pas laisser les malades chez eux. La Suède et l'Islande ont des taux de mortalité très bas, car ils ont mis l'accent sur les soins. Retronavir sans efficacité, Redemsivir peu convaincant (nouveau, assez toxique et pas produit en assez grande quantité). Au contraire, de nombreuses études confirment les bienfaits de l'hydroxychloroquine. En France, la désorganisation dans le dépistage et le traitement, malgré des moyens mobilisables, pose question. La connaissance du virus et ses réactions physiologiques a progressé. L'IHU s'investit maintenant dans l'analyse des fibroses pulmonaires, développées par des patients, même asymptomatiques.
Summary : The epidemic in Marseille is on the verge of extinction, massive screening and treatment may have contributed to it. In France and in other countries, the trend is also down. While fighting with a new virus, it is necessary to detect and treat, even with non-definitive therapeuticcs (regulation of immunity, antivirals, anticoagulant, respiratory assistance...). We must not leave the sick patients at home. Sweden and Iceland have very low death rates because they have focused on care. Retronavir ineffective, Redemsivir unconvincing (new, fairly toxic and not produced in large enough quantities). On the contrary, numerous studies confirm the benefits of hydroxychloroquine. In France, the disorganization in screening and treatment, despite the available resources, raises questions. Knowledge of the virus and its physiological reactions has progressed. The IHU is now involved in the analysis of pulmonary fibrosis, which is developed by patients, even asymptomatic.
Voir aussi / Also to see / Auch zu sehen / Ver también : 05/05/2020       24/04/2020      30/03/2020
Über dem COVID19 zieht Professor Didier RAOULT eine Bilanz der französischen Situation und der neuesten medizinischen Informationen.
El profesor Didier RAOULT hace balance de la situación francesa y de la información médica más reciente sobre COVID19.


11/05/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Une étude réalisée à l'Hôpital Raymond Poincaré (Garches) confirme les effets positifs de la bithérapie HCQ/AZ
A study carried out at the Hôpital Raymond Poincaré (Garches) confirms the positive effects of dual HCQ / AZ therapy

Hydroxychloroquine(HCQ) et Azithromycin(AZ) : un avantage potentiel pour réduire la mortalité hospitalière à cause de la pneumonie COVID-19 (HI-ZY-COVID) ? Conclusion : La présente étude suggère un avantage potentiel de la thérapie combinée qui utilise HCQ et AZ pour le traitement du COVID-19 de patients hospitalisés. Hydroxychloroquine(HCQ) plus Azithromycin(AZ) : a potential interest in reducing in-hospital morbidity due to COVID-19 pneumonia (HI-ZY-COVID) ? Conclusion : The present study suggests a potential interest of the combination therapy using HCQ/AZ for the treatment of COVID-19 in in-hospital patients.
Complete Publication on MedRxiv [English Preprint]
Also to read :
Archive Pdf by the Raymond Poincaré Covid19's Team
05/05/2020      03/05/2020      24/04/2020     30/03/2020  
Hydroxychloroquin(HCQ) und Azithromycin(AZ) : ein potenzieller Vorteil an der Verringerung der Krankenhaussterblichkeit aufgrund einer COVID-19-Lungenentzündung (HI-ZY-COVID) ? Schlussfolgerung : Die vorliegende Studie zeigt einen potenziellen Vorteil der Doppeltherapie, die HCQ und AZ zur Behandlung von COVID-19 für die Krankenhauspatienten verwendet. Hidroxicloroquina(HCQ) y Azitromicina(AZ) : ¿un interés potencial en reducir la mortalidad hospitalaria debido a la neumonía por COVID-19 (HI-ZY-COVID) ? Conclusión : El presente estudio sugiere un beneficio potencial de la terapia dual que utiliza HCQ y AZ para el tratamiento de COVID-19 en pacientes hospitalizados.
Eine im Hôpital Raymond Poincaré (Garches) durchgeführte Studie bestätigt die positiven Auswirkungen einer dualen HCQ/AZ Therapie
Un estudio realizado en el Hôpital Raymond Poincaré (Garches) confirma los efectos positivos de la terapia dual HCQ / AZ


10/05/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Les dernières nouvelles en France de l'épidémie de COVID19 à la veille du déconfinement
The latest news in France from the COVID19 epidemic on the eve of the lockdowmn removal

Le pic de l'épidémie n'est toujours pas clairement franchi du point de vue des cas actifs, même si les choses sont plus encourageantes pour les lits de réanimation depuis la mi-avril. La situation semble fragile et indécise. Le déconfinement va très probablement relancer l'épidémie, la question est : avec quelle amplitude ?

The peak of the epidemic is still not clearly cleared while checking the numbers of active cases, although that it is more encouraging for the resuscitation beds since mid-April. The situation seems fragile and indecisive. The lockdown removal will most likely relaunch the epidemic, the question is : with what amplitude ?

Bei der Überprüfung der Anzahl der aktiven Fäll ist der Höhepunkt der Epidemie immer noch nicht eindeutig passiert, obwohl dies für die Wiederbelebungsbetten seit Mitte April ermutigender ist. Die Situation scheint fragil und unentschlossen. Das Entfernen der Eindämmung wird höchstwahrscheinlich die Epidemie erneut auslösen. Die Frage ist : mit welcher Amplitude ?

El pico de la epidemia aún no se cruza claramente desde el punto de vista de los casos activos, aunque las cosas han sido más alentadoras para las camas de reanimación desde mediados de abril. La situación parece frágil e indecisa. La desconfinación probablemente relanzará la epidemia, la pregunta es : ¿ con qué amplitud ?


Voir aussi / Also to see
28/04/2020
Auch zu sehen / Ver también
Cas actifs de COVID19 en France / Actives cases of COVID19 in France - Source : statcorona.fr
Die neuesten Nachrichten im Frankreich über der COVID19-Epidemie am Vorabend der Befreiung.
Las últimas noticias en Francia de la epidemia COVID19 en la víspera de la desconfinación


09/05/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________

Quelques instants de relaxation pour passer 30 minutes de confinement avec une vidéo :
C'est pas Sorcier
Les virus de la Grippe
22 mai 2013

 A few moments of relaxation to spend 30 minutes of lockdown with one video

Ein paar Momente von Entspannung, um 30 Minuten der Eindämmung mit einem Video zu verbringen

Unos momentos de relajación para pasar 30 minutos de encierro con uno video



05/05/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Le Professeur Didier RAOULT fait le point sur la situation française et les dernières informations médicales concernant le COVID19.
 Professor Didier RAOULT takes stock of the French situation and the latest medical information concerning COVID19.

Résumé : l'épidémie régresse et devrait s'éteindre à la fin du mois de mai. Redemsivir/Lopinavir sont inefficaces, cependant les traitements HCQ+AZ confirment leurs bons résultats, notamment en Chine, Islande et à l'IHU. La mortalité à l'IHU est de 0,5%. Le COVID19 est dangereux en lien avec des comorbidités et s'il n'est pas traité immédiatement. Les enfants résistent bien au virus, sauf exception. La contagiosité du virus est modérée. Il faut équiper la France en scanners "faible dose" du thorax. Des lésions pulmonaires ont été détectées à l'IHU même chez les patients asymptomatiques. Les séquelles doivent être étudiées. C'est le prochain travail à accomplir sur le COVID19.
Summary : the epidemic is regressing and may vanish at the end of May. Redemsivir / Lopinavir are ineffective, however HCQ + AZ treatments confirm their good results, especially in China, Iceland and at the IHU. Mortality at the IHU is 0.5%. COVID19 is dangerous in connection with co-morbidities and if it is not treated immediately. Children are resistant to the virus, with some exceptions. The contagiousness of the virus is moderate. France must be equipped with "low dose" scanners of chest. Lung lesions have been detected at the IHU even for asymptomatic patients. The sequelae must be studied. This is the next work to achieve about the COVID19.
Über dem COVID19 zieht Professor Didier RAOULT eine Bilanz der französischen Situation und der neuesten medizinischen Informationen.
El profesor Didier RAOULT hace balance de la situación francesa y de la información médica más reciente sobre COVID19.


03/05/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
A quelques jours du déconfinement, Martine WONNER, médécin psychiatre et député LREM, se désolidarise du Gouvernement.
Shortly before the lockdown removal, Martine WONNER, psychiatrist doctor and LREM deputy, sharply contradicts the Government.

" le Gouvernement ne propose aucune stratégie thérapeutique. La gestion de la crise sanitaire est catastrophique [] Oui il y a des traitements possibles. C'est la raison pour laquelle j’ai voté contre ce plan de déconfinement. Parce qu’on ne peut pas en toute sécurité dire aux gens de reprendre leurs activités, les enfants, l’école et dès qu’on vous aura dépisté positif, vous serez confinés avec une boîte de dolipranes. Pour moi c’est un scandale." Le collectif publie sa propre étude, faite sur 88 patients. " The Government does not propose any therapeutic strategy. The management of the health crisis is catastrophic [] Yes there are possible treatments. This is the reason why I voted against this lockdown removal plan. Because we cannot not safely tell people to resume their activities, the kids at the school and as soon as you get tested positive, you will be locked with pills of dolipranes. To my mind, this is a scandal. " The collective publishes its own survey, done with 88 patients
" Die Regierung schlägt keine therapeutische Strategie vor. Die politische Verwaltung der Gesundheitskrise ist katastrophal [] Ja, es gibt mögliche Behandlungen. Dies ist der Grund, warum ich gegen diesen Plan zum Eindämmungsentfernen gestimmt habe. Da wir den Menschen nicht sicher sagen können, daß sie ihre Aktivitäten wieder aufnehmen sollen, werden die Kinder in der Schule und sobald Sie positiv getestet werden, mit Dolipranpillen eingesperrt. Meiner Meinung nach ist es ein Skandal. " Die Gemeinschaft veröffentlicht seinen eigenen Bericht mit 88 Patienten. " El Gobierno no propone ninguna estrategia terapéutica. El manejo de la crisis de salud es catastrófico [] Sí, hay posibles tratamientos. Esta es la razón por la que voté en contra de este plan de liberación. Porque no podemos no le diga a la gente que reanude sus actividades, a los niños, a la escuela y tan pronto como salga positivo, será confinado con una lata de doliprane. Según yo es un escándalo ". El colectivo publica su propio estudio, realizado con 88 pacientes.
Source : France TV Info / Région Grand Est  ** Collectif : Laissons les Médecins prescrire ! (de l'HCQ
** Collective : Let the Doctors Prescribe !  ** Gemeinschaft : Lassen Sie die Ärzte verschreiben!  **  Colectivo : ¡ Deje que los médicos prescriban !
Einige Tage vor der Befreiung widerspricht Martine WONNER (Psychiater Arzt und LREM-Stellvertreterin) der Regierung.
 Unos días antes de la desconfinación, Martine WONNER, doctor psiquiatral y diputada de LREM, se disocia del Gobierno.


02/05/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Quelques instants de relaxation pour passer 30 minutes de confinement avec 2 vidéos
 A few moments of relaxation to spend 30 minutes of lockdown with 2 videos

Educatif :   Episode 3 de la Saison 1 "Il était une fois la Vie" Distractif :   Louis de Funés et le Covid19
La Serie "Il était une fois la Vie, Voir aussi : 25/04/2020
Ein paar Momente von Entspannung, um 30 Minuten der Eindämmung mit 2 Videos zu verbringen
Unos momentos de relajación para pasar 30 minutos de encierro con 2 videos


XX/04/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Séries statistiques de l'IHU - Méditerranée Infection comparées à l'APHM et à la FRANCE - Avril 2020
voir aussi xx/04/2020
COVID-19 Printemps 2020 30/03 02/04 08/04 09/04 11/04 13/04 15/04 17/04 19/04 21/04 23/04 25/04 27/04 29/04
APHM diagnostiqués / diagnosed cases
diagnostizierte Fälle /  casos diagnosticados
1988 2837 3835 3931 4100 4232 4337 4420 4520 4579 4599 4678 4718 4748
APHM décès / deaths
Toten / Muertos    Source
13 22 47 57 63 63 78 85 97 100 107 113 121 125
Taux APHM / Rate of deaths %
Sterblichkeitsrate / Tasa de mortalidad %
0.65 0.77 1.22 1.45 1.54 1.49 1.80 1.92 2.15 2.18 2.32 2.41 2.56 2.63
IHU diagnostiqués / diagnosed cases
diagnostizierte Fälle /  casos diagnosticados
1003 1677 2187 2285 2401 2570 2671 2759 2939 2999 3040 3081 3130 3164
IHU décès / deaths
Toten / Muertos     Source
1 2 10 10 10 10 11 11 12 12 12 13 14 15
Taux de mortalité IHU / Rate of deaths %
Sterblichkeitsrate / Tasa de mortalidad %
0.10 0.12 0.46 0.44 0.42 0.39 0.42 0.40 0.41 0.40 0.39 0.42 0.45 0.47
FRANCE diagnostiqués / diagnosed cases
diagnostizierte Fälle /  casos diagnosticados
44550 59105 82048 86334 93790 98076 106206 109252 112606 117324 120804 124114 128339 128442
FRANCE décès / deaths    Source
Toten / Muertos
3024 5387 10869 12210 13832 14967 17167 18681 19718 20796 21856 22614 23293 24087
Taux FRANCE / Rate of deaths %
Sterblichkeitsrate / Tasa de mortalidad %
6.78 9.11 13.24 14.14 14.74 15.26 16.16 17.10 17.51 17.72 18.09 18.22 18.15 18.75
Monde/ World deaths rate Source  % 4.69 5.4 5.45 5.83 6.05 6.17 6.34 6.73 6.67 6.87 6.97 7.10 6.95 6.96


28/04/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
La France ne franchit pas clairement son pic épidémique ; le déconfinement partiel le 11 mai pourrait relancer l'épidémie.
France is not decidedly clearing its epidemic peak ; the partial remove of the lockdown on May 11 could relaunch the epidemia.

Le pic épidémique tant attendu prend la forme d'un long plateau dont l'évolution est incertaine. La baisse des cas actifs n'est pas confirmée malgré plus de 40 jours de confinement très strict.

The long-awaited epidemic peak takes the shape of a long plateau whose evolution is uncertain. The decrease of active cases is not confirmed despite more than 40 days of very strict lockdown.
Cas actifs de COVID19 en France / Actives cases of COVID19 in France - Source : statcorona.fr
Voir aussi
Also to see
17/04/2020
Auch zu sehen
Para ver también
 Der lang erwartete epidemische Höhepunkt nimmt die Form eines langen Plateaus an, dessen Entwicklung ungewiss ist. Die Abnahme der aktiven Fälle wird trotz mehr als 40 Tagen sehr strenger Eindämmung nicht bestätigt.
 El pico epidémico tan esperado toma la forma de una larga meseta cuya evolución es incierta. La disminución de los casos activos no se confirma a pesar de más de 40 días de encierro muy estricto.
Frankreich überschreitet seinen epidemischen Höhepunkt nicht eindeutig, die Auflockerung von Mai könnte die Epidemie erneut verstärken
Francia no está cruzando claramente su pico epidémico, la liberación parcial del 11 de mayo podría relanzar la epidemia


25/04/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Quelques instants de relaxation pour passer 15 minutes de confinement avec 2 vidéos
 A few moments of relaxation to spend 15 minutes of lockdown with 2 videos

Pittoresque :   Les Villages Français de A à Z Finement Con :   Reprise parodique de "Vesoul"
Le Village de Saint Floret, près d'Issoire (63) Voir aussi : 11/04/2020
Ein paar Momente von Entspannung, um 15 Minuten der Eindämmung mit 2 Videos zu verbringen
Unos momentos de relajación para pasar 15 minutos de encierro con 2 videos


24/04/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
De fortes différences dans la dynamique temporelle des premiers décès de COVID19 parmi les pays avec ou sans (hydroxy)chloroquine
Strong differences in the temporal dynamics of the first COVID19 deaths among the countries with or without (hydroxy)chloroquine

Selon Maxime IZOULET, Doctorant en économie à l'EHESS

Dans cette étude, nous élaborons 2 groupes de 16 pays et étudions la dynamique du nombre de décès entre le jour du 3ème décès et les dix jours suivants. Le premier groupe est constitué de pays que nous connaissons pour utiliser ou produire massivement la chloroquine ou l'hydroxychloroquine durant cette période. Le second groupe réunit des pays qui n'utilisent ou ne produisent pas de chloroquine en grande quantité pendant la période considérée. Lorsque nous calculons les moyennes de chacun des deux groupes, nous trouvons des différences très marquées dans leur dynamique temporelles.
According to Maxime IZOULET, EHESS doctoral student in economics

In this study, we set up two groups of 16 countries and study the dynamics of the number of deaths between the day of the 3rd death and the following 10 days. The first group is made up of countries that we know use or produce chloroquine or hydroxychloroquine on a massive scale during this period. The second group consists of countries that did not use or produce chloroquine or hydroxychloroquine in large quantities during the period under consideration. When we calculate the averages of each of the two groups, we find very marked differences in their temporal dynamics.
 Maxime IZOULET, Doktorand Wirtschaftswissenschaften EHESS

In dieser Studie haben wir zwei Gruppen von 16 Ländern eingerichtet. Dann untersuchen wir die Dynamik der Anzahl der Todesfälle zwischen dem Tag des dritten Todes und den folgenden 10 Tagen. Die erste Gruppe besteht aus Ländern, von denen wir wissen, daß sie in dieser Zeit massiv Chloroquin oder Hydroxychloroquin verwenden oder produzieren. Die zweite Gruppe besteht aus Ländern, die im betrachteten Zeitraum kein Chloroquin oder Hydroxychloroquin in großen Mengen verwendet oder hergestellt haben. Wenn wir die Durchschnittswerte jeder der beiden Gruppen berechnen, stellen wir sehr deutliche Unterschiede in ihrer zeitlichen Dynamik fest.
por Maxime IZOULET, doctorado en economía en l'EHESS

En este estudio, elaboramos 2 grupos de 16 países y analizamos la dinámica de la cantidad de muertos entre el día de la tercera muerte y los diez días siguientes. El primer grupo consiste en países que sabemos que usan o producen masivamente cloroquina o hidroxicloroquina durante este período. El segundo grupo está formado por países que no utilizaron ni produjeron cloroquina en grandes cantidades durante el período que se examina. Cuando calculamos las medias de cada uno de los dos grupos, encontramos diferencias muy marcadas en su dinámica de tiempo.
Ci-contre, la courbe rouge du 2nd groupe des 16 pays sans traitement à la chloroquine montre une progression nettement exponentielle des cas, alors que la courbe bleue du premier groupe affiche une progression quasi-linéaire et très modérée.

Opposite, the red curve of the 2nd group with the 16 countries without the chloroquine treatment shows a clearly exponential progression of cases, while the blue curve of the first group shows an almost linear and very moderate progression.
dynamique temporelle des premiers morts du COVID-19 dans les pays avec ou sans hydroxy chloroquine, par Maxime IZOULET , doctorant à l'EHESS
Voir aussi 28/04/2020 More details in the publication on MedRXiv
MISE à JOUR DU 7 MAI 2020

Entretien de la Quarantaine
 

Episode 8 enregistré le 30 avril 2020


L'économiste Maxime IZOULET répond aux questions de Pierre-Yves ROUGEYRON sur l'hydroxychloroquine face à l'outil statistique. Source : Le Cercle Aristote
Starke Unterschiede in der zeitlichen Dynamik der ersten COVID19-Todesfälle zwischen den Ländern mit oder ohne (Hydroxy)Chloroquin
Fuertes diferencias en la dinámica temporal de las primeras muertes por COVID19 entre los países con o sin (hidroxi)cloroquina,


18/04/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Chercheurs "méthodologistes" contre médecins "empiristes" : que cache réellement cette ligne de fracture ?
Researchers "methodologists" versus doctors "empiricists": what does this struggle line really hide?

Les essais de médicaments, conçus et structurés par l’industrie, ont pour but de démontrer l’efficacité d’un médicament dans le traitement d’une maladie, pour obtenir ensuite sa mise sur le marché. Ces essais sont nécessaires, mais ne représentent qu’une toute petite partie de la recherche médicale. La méthodologie de ces essais comporte la définition de paramètres quantitatifs, « représentatifs » de l’état du malade et que l’on pourra traiter par des méthodes statistiques pour démonter l'efficacité d’un traitement.
[]
Les médecins qui participent aux essais sont des exécutants rémunérés. Ils suivent un protocole rigide, conçu par l’industriel qui finance l’essai et qui paye  le médecin qui inclut des patients dans l’essai (habituellement dans un créneau de 1 000 à 3 000 €uros par patient inclus). Dans cet accord, le laboratoire pharmaceutique et le médecin investigateur sont bénéficiaires, le premier de la démonstration de l’efficacité du médicament, le second d’une somme d’argent conséquente et du soutien du laboratoire pour sa carrière. Le patient est le dindon de la farce, car son inclusion dans un protocole standardisé d’essai médicamenteux le prive d’un suivi personnalisé.
[]
Le conflit actuel n’est pas le refus par des médecins de la méthodologie des essais thérapeutiques, mais le refus par des médecins scientifiques de laisser les méthodologistes envahir tout l’espace de la médecine et de la recherche médicale. Si on les laisse faire, il n’y aura plus de recherche médicale, juste des essais médicamenteux poussés par l’industrie. Il n’y aura plus de patients individuels, juste des participants anonymes dans des protocoles randomisés.
Propos extrait d'une entrevue avec le Professeur Jean  ROUDIER, accordée à Laurent MUCCHIELLI pour le Blog Médiapart
The purpose of drug trials, designed and structured by the industry, is to demonstrate the effectiveness of a drug as a treatment against the disease, and then to bring it to market. These trials are necessary, but represent only a very small side of medical research. The methodology of these tests includes the definition of quantitative parameters, "representative" of the patient's state and which can be processed by statistical methods to demonstrate the effectiveness of a treatment.
[]
The involved doctors in these trials are paid performers. They follow a rigid protocol, designed by the industrial manufacturer who funds the trial and who pays the doctor who includes patients inside the trial (usually in a range of 1,000 to 3,000 €uros per included patient). In this agreement, the pharmaceutical laboratory and the investigative doctor are beneficiaries, the first of the demonstration of the effectiveness of the drug, the second of a substantial sum of money and the laboratory's support for his career. The patient is the stuffing turkey, because his inclusion in a standardized drug testing protocol deprives it of personalized monitoring.
[]
The current conflict is not the refusal by doctors of the methodology of therapeutic trials, but the refusal by medical scientists to let methodologists invade the whole space of medicine and medical research. If they are allowed to go, there will be no more medical research, just industry-led drug trials. There will be no more individual patients, just anonymous participants in randomized protocols.
Words taken from an interview with the Professeur Jean  ROUDIER, given to to Laurent MUCCHIELLI for the Blog Médiapart


17/04/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
La France est proche du sommet de l'épidémie, comme prévu par SYCOMOREEN
France is close to the peak of the epidemic, as foreseen by SYCOMOREEN

Les cas confirmés de Covid19 en France par la méthode PCR laissent apparaître le plateau tant attendu. A partir de ce sommet, les autres pays, notamment la Chine, ont montré qu'il faut environ 30 à 40 jours de confinement pour éteindre l'épidémie. La Situation Française est marquée par une très forte létalité des personnes infectées (plus de 17% pour les diagnostiqués PCR !), alors que l'APHM-IHU n'ont jamais dépassé les 2% dans les mêmes conditions, le traitement du professeur RAOULT aurait-il un effet quelconque ?
The confirmed cases of Covid19 in France by the PCR method reveal the so much awaited plateau. From this peak, the other countries, notably China, have shown that it takes around 30 to 40 days of lockdown to put an end to the epidemic. The French Situation is characterized by a very high lethality of infected people (more than 17% for those diagnosed with PCR!), while the APHM-IHU never exceeded 2% in the same conditions, would the Professor RAOULT's treatment have any effect ?
Cas diagnostiqués au PCR de Covid19 en France, 17 avril 2020
Die durch die PCR-Methode bestätigten Fälle von Covid19 im Frankreich zeigen das so lang erwartete Plateau. Von diesem Höhepunkt an haben die anderen Länder, insbesondere China, gezeigt, daß es etwa 30 bis 40 Tage mit der Eindämmung dauert, bis die Epidemie beendet ist. Die französische Situation ist durch eine sehr hohe Letalität infizierter Personen gekennzeichnet (mehr als 17% für diejenigen, bei denen PCR diagnostiziert wurde !), während die APHM-IHU unter den gleichen Bedingungen niemals 2% überstieg. Würde die Behandlung von Professor RAOULT irgendeine Wirkung haben?
Los casos confirmados de Covid19 en Francia por el método de PCR revelan la tan esperada meseta. Desde esta cumbre, los otros países, especialmente China, han demostrado que se necesitan entre 30 y 40 días de contención para poner fin a la epidemia. La situación francesa está marcada por una mortalidad muy alta de personas infectadasmás del 17% para las personas diagnosticadas con PCR!), mientras que el APHM-IHU nunca excedió el 2% en las mismas condiciones ; ¿ el tratamiento del profesor RAOULT tendría algún efecto?

Frankreich steht kurz vor dem Höhepunkt der Epidemie, wie von SYCOMOREEN vorgesehen.
Francia está cerca del pico de la epidemia, según lo previsto por SYCOMOREEN.


14/04/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Didier RAOULT présente les résultats qu'il a obtenus avec plus de 3000 patients et commente d'autres recherches [ Vidéo Youtube ]
Didier RAOULT presents the results he has obtained with more than 3000 patients and comments on other research [ Vidéo Youtube ]
Didier RAOULT präsentiert die erhaltenen Ergebnisse mit mehr als 3000 Patienten und kommentiert andere Forschungen.
Didier RAOULT presenta los resultados que ha obtenido con más de 3000 pacientes y comenta sobre otras investigaciones.


11/04/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Les circonstances tragiques n'interdisent pas un peu d'humour et même de spiritualité.
The tragic circumstances do not prohibit a little humor and even some spirituality.
Die tragischen Umstände verbieten nicht ein wenig Humor und sogar Spiritualität.
Las trágicas circunstancias no prohíben un poco de humor e incluso espiritualidad.

Spécialisé dans les bougies parfumées fabriquées à la main, le Cabinet de Cire de La Ciotat s'est lancé en début de semaine dans la confection d'une bougie "Saint Raoult". Une création originale qui montre, avec humour, la popularité du Professeur Didier Raoult dans le Sud de la France. D'autres bougies de sympathiques Saints Pathiques à découvrir.
Specialist in scented candles made by hand, the Cabinet de Cire de La Ciotat started at the beginning of the week to produce the "Saint Raoult" candle . An original creation which shows, with humor, the popularity of Professor Didier Raoult in the South of France. Other candles of sympathetic Saints Pathiques to discover.
Das auf handgefertigte Duftkerzen spezialisierte Cabinet de Cire de La Ciotat begann am Anfang der Woche mit der Herstellung der Kerze "Saint Raoult" . Eine originelle Kreation, die mit Humor die Popularität von Professor Didier Raoult in Südfrankreich zeigt. Andere Kerzen sympathischer Saints Pathiques zu entdecken.
Especializado en velas perfumadas hechas a mano, el Cabinet de Cire de La Ciotat comenzó a principios de la semana en la fabricación de una vela "Saint Raoult" . Una creación original que muestra, con humor, la popularidad del profesor Didier Raoult en el sur de Francia. Otras velas de simpáticos Saints Pathiquos para descubrir.
Bougie "Saint Raoult" confectionné par Le Cabinet de Cire de la Ciotat
Pour rire un peu plus (quoi que...) :       le Druide Raoult           l'équipement de l'infirmier français SAINT RAOULT


09/04/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Le Président de la République Française, Emmanuel MACRON visite le  Professeur Didier RAOULT à l'IHU de Marseille
The President of the French Republic, Emmanuel MACRON visits the Professor Didier RAOULT at the IHU of Marseille
Der Präsident der Französischen Republik, Emmanuel MACRON, besucht Professor Didier RAOULT an dem IHU von Marseille
 El Presidente de la República Francesa, Emmanuel MACRON visita al profesor Didier RAOULT en el IHU de Marsella

Selon un article de Made in Marseille, par Narjasse Kerboua

« A Marseille, les statistiques semblent plaider en faveur de cette méthode » 6,73 décès pour 100 000 habitants dans les Bouches-du-Rhône, contre 32 en Ile-de-France, 18 en Corse et 13 dans le Rhône, avec une moyenne nationale de 9,98. « A Marseille, les statistiques semblent plaider en faveur de cette méthode qui apporte une réponse médicale et psychologique, la seule valable avec le confinement pour éradiquer l’épidémie, estime Renaud Muselier.  « 2,5% des Marseillais ont est été testés, ce qui en fait la population la plus testée du monde. »

According to an article from Made in Marseille, by Narjasse Kerboua

« In Marseille, the statistics seem to confirm this method » 6,73 deaths per 100,000 inhabitants in Bouches-du-Rhône, against 32 in Ile-de-France, 18 in Corsica and 13 in the Rhône, with a national average of 9,98. « In Marseille, the statistics seem to validate of this method which provides a medical and psychological support, the only valid one with the lockdown to eradicate the epidemic, is considering Renaud Muselier. « 2.5% of the inhabitants of Marseille have been tested, which place them in the worldwide most tested population in the world. »
9 avril 2020 : Emmanuel MACRON et Didier RAOULT, IHU Méditerranée Infection Marseille


07/04/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Prévision graphique de l'évolution de l'épidémie par SYCOMOREEN

Evolutions de l'épidémie
de COVID-19
dans différents pays


Cas quotidiens confirmés (sur une moyenne glissante de 7 jours) en fonction du nombre de jours écoulés depuis les premiers 30 cas journaliers recensés. Les étoiles représentent les dates de confinements dans les différents pays.   Updated on the Financial Time
____________________________
Evolutions of the COVID-19
epidemic in several countries

____________________________
Entwicklungen der Epidemie von
COVID-19 in mehreren Ländern
____________________________
Evoluciones del COVID-19
epidemia en varios países
Prévisions proposées
par SYCOMOREEN
Durée estimée de l'épidémie :
entre 70 et 80 jours.

Sommet de l'épidémie :
environ 35 jours, aux alentours de la mi-avril

Confinement ? Au moins deux mois.

Fin d'épidémie : après la mi-juin
__________________________________
Proposed forecasts
by SYCOMOREEN
Estimated duration of the epidemic:
between 70 and 80 days.

Peak of the epidemic :
about 35 days, around mid-April

Lockdown ? At least two months.

End of the epidemic : after mid-June
Lire aussi / Also to read : Conseils et méthodes pour bien vivre la période de confinement


07/04/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
L’appel de trois Grands Noms de la Santé en faveur des préconisations du Pr RAOULT


Fabien CALVO


Professeur émérite de pharmacologie
à l’Université de Paris-Diderot

Ex-directeur scientifique de
l’Institut national du cancer
Jean-Luc HAROUSSEAU

Ancien Professeur d’hématologie
à l’Université de Nantes

ancien président de la Haute Autorité de Santé
Dominique MARANINCHI

Professeur émérite de cancérologie
à Aix-Marseille

ancien directeur général de l’ANSMPS
EXCLUSIF - Dans une tribune au Figaro, l’ancien directeur scientifique de l’Institut national du cancer, l’ancien président de la Haute Autorité de santé et l’ancien directeur général de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé recommandent d’appliquer le traitement élaboré par le professeur Didier Raoult dès l’apparition des premiers symptômes du coronavirus.
EXCLUSIVE - Through a public call at the Figaro, the former scientific director of the National Cancer Institute, the former president of the French National Authority for Health and the former director general of the National Agency for the Safety of Medicines and health products recommend applying the treatment developed by Professor Didier Raoult as soon as the first symptoms of the coronavirus appear.
EXKLUSIV - Mit einer öffentlichen Aufforderung an dem Figaro empfehlen der ehemalige wissenschaftliche Direktor des Nationalen Krebsinstituts, der frühere Präsident der französischen Nationalen Gesundheitsbehörde und der frühere Generaldirektor der Nationalen Agentur für die Sicherheit von Arzneimitteln und Gesundheitsprodukten die Anwendung des Behandlung von Professor Didier Raoult entwickelt, sobald die ersten Symptome des Coronavirus auftreten.
EXCLUSIVOPor llamada pública en el Figaro, el ex director científico del Instituto Nacional del Cáncer, el ex presidente de la Alta Autoridad Francesa para la Salud y el ex director general de la Agencia Nacional para la Seguridad de Medicamentos y productos medicos recomiendan aplicar el tratamiento desarrollado por el profesor Didier Raoult tan pronto como aparezcan los primeros síntomas del coronavirus.


06/04/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Analyses par différents scientifiques et responsables politiques russes sur le Coronavirus

Quelquess scientifiques russes s'expriment sur le Coronavirus. Une traduction-vidéo proposée par :
______________________________
Some Russian scientists talk about the Coronavirus. A video which is translated into French and proposed by :
 Xavier MOREAU / Stratpol
______________________________
 Einige russische Wissenschaftler sprechen über das Coronavirus. Ein vorgeschlagenes ins Französische übersetztes Video von :
 Xavier MOREAU / Stratpol
______________________________
Algunos científicos rusos hablan sobre el coronavirus. Un video traducido al francés y propuesto por


Михаил Щелканов: [Mikhaill Shchelkanov] / Source :

Анна Попова [Anna Popova]         Александр Ершов [Aleksandr Ierchov]


03/04/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Claude ESCARGUEL publie une lettre à l’attention de Madame Karine LACOMBE.
Microbiologiste
Extrait : Tester, tester, tester. En bon médecin, Didier RAOULT applique à ses malades le traitement qu’il juge avoir le meilleur rapport avantages/risques et ses résultats sur plus de 1 000 malades traités avec son protocole nous signalent à ce jour(3 avril) un seul décès d’un patient de 84 ans, mais surtout des guérisons accélérées suite à la chute de la charge virale constatée par PCR et par Culture. Pourquoi s’obstiner aujourd’hui à attendre des résultats d’une évaluation (Discovery) ne prenant même pas en compte son protocole (absence de l’azithromycine) et dont les indications ne sont pas respectées (il ne sert à rien de traiter des malades en réanimation car le processus physiopathologique est à ce stade inflammatoire et/ou lié à des coagulopathies) ?
Extract : To test, to test, to test. As a serious doctor, Didier RAOULT applies for his patients the treatment which he has chosen to give the best benefit / risk ratio and his results on more than 1000 treated patients with his protocol now indicate (3rd April) a single death of a patient of 84 years, but especially accelerated healings which are following the decrease of the measured viral load by PCR and by Culture. Why to persist today in awaiting the results of an evaluation (Discovery) which even does not take into account its protocol (absence of azithromycin) and whose indications are not respected (it is useless to treat patients in intensive care because the pathophysiological process is at this inflammatory stage and / or linked to coagulopathies) ?
Source : Blog de Claude ESCARGUEL versus le Covid-19


02/04/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Taux de mortalité calculés par SYCOMOREEN

Chiffres du 2 avril 2020 extraits des sources ci-dessous
Worldometers - corona virus           IHU Covid-19
Mise à jour du 8 avril 2020
https://www.mediterranee-infection.com/covid-19/

APHM (assistance publique des hôpitaux de Marseille)
Cas confirmés : 2837  / Morts recencés : 22
Taux de mortalité : 100 x 22 / 2837 = 0,78%

IHU Marseille (Hôpital du Professeur Raoult)
Cas confirmés : 1677  / Morts recencés : 2
Taux de mortalité : 100 x 2 / 1677 = 0,12%

Conclusions :
1) la mortalité causée par le COVID19 à Marseille est anormalement basse.
2) La France est dans les 10 premiers pays dont la mortalité est la plus haute
3) Les Pays-Bas qui ne confinent pas ont une mortalité de 9.11% au 02/04, et de même la Suède de 5,8% au 04/04/2020
Monde :
Cas confirmés : 1 200 671  / Morts recencés : 64 774
Taux de mortalité : 100 x 64774 /1200671 = 5,4% (la France était à 7,6% le 2 avril)

APHM (assistance publique des hôpitaux de Marseille)
Cas confirmés : 3835  / Morts recencés : 47
Taux de mortalité : 100 x 47 / 3835 = 1.22%

IHU Marseille (Hôpital du Professeur Raoult)
Cas confirmés : 2187  / Morts recencés : 10
Taux de mortalité : 100 x 10 / 2187 = 0,46%

Conclusion : la mortalité causée par le COVID19 à Marseille est anormalement basse, d'un facteur 10 par rapport à la France entière.


30/03/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Vidéos sycomoréennes des mois d'avril et mai 2020
Sycomoreen's videos of the months of April and May 2020
Sycomoreens Videos der Monate von April und Mai 2020
Videos de Sycomoreen para los meses de Abril y Mayo 2020

Réflexions sur le traitement combiné Hydroxychloroquine + Azithromycine

la situation à Marseille au 30/03/2020

Statistiques COVID-19 au 30 mars 2020

Source : 30 mars 2020  MadeinMarseille.net

Etude Préliminaire : 17/03/2020

Lien permanent mis à jour :
IHU Covid19
Description succincte des 3 intervenants dans les vidéos


Didier RAOULT :
Infectiologue, Grand Prix Inserm 2010,

Directeur de l'IHU Marseille


Philippe DOUSTE-BLAZY :
Cardiologue, ancien Ministre de la Santé,
actuellement engagé dans la lutte contre le Covid19
à l'Hôpital de Garches


Eric MENAT :
Médecin Généraliste, Nutritionniste
Institut Hospitalo Universitaire IHU Marseille - Méditerranée Infection

Epidémie à coronavirus Covid-19 - Communiqué de l'IHU Marseille


Dans le contexte actuel de la propagation de l’épidémie à coronavirus Covid-19 sur le territoire français et dans le monde.
Conformément au serment d’Hippocrate que nous avons prêté, nous obéissons à notre devoir de médecin. Nous faisons bénéficier à nos patients de la meilleure prise en charge pour le diagnostic et le traitement d’une maladie. Nous respectons les règles de l’art et les données les plus récemment acquises de la science médicale.

Nous avons décidé :
* Pour les tous les malades fébriles qui viennent nous consulter, de pratiquer les tests pour le diagnostic d’infection à Covid 19 ;
* Pour tous les patients infectés, dont un grand nombre peu symptomatiques ont des lésions pulmonaires au scanner, de proposer au plus tôt de la maladie, dès le diagnostic :
– un traitement par l’association hydroxychloroquine (200 mg x 3 par jour pour 10 jours) + Azithromycine (500 mg le 1er jour puis 250 mg par jour pour 5 jours de plus), dans le cadre des précautions d’usage de cette association (avec notamment un électrocardiogramme à J0 et J2), et hors AMM. Dans les cas de pneumonie sévère, un antibiotique à large spectre est également associé.


Nous pensons qu’il n’est pas moral que cette association ne soit pas inclue systématiquement dans les essais thérapeutiques concernant le traitement de l’infection à Covid-19 en France.

Pr Philippe Brouqui, Pr Jean-Christophe Lagier, Pr Matthieu Million, Pr Philippe Parola, Pr Didier Raoult, Dr Marie Hocquart


ATTENTION : Pas d'auto-médication !
A réaliser sous contrôle médical par des Professionnels !
Lire aussi : Tableur des Morts / Cas le 02/04/2020    
AVRIL - MAI 2020


Epidemia of Corona-Virus Covid-19 :

Thoughts about the dual therapy with Hydroxychloroquine + Azithromycine

the situation at Marseille - 30/03/2020


Coronavirus Epidemic - Covid-19 - Public release from the IHU Marseille [FRANCE]


While watching the current spread of the Covid-19 because of the coronavirus epidemic on the French territory and all over the world.
In accordance with the Hippocratic Oath that we have taken, we obey our duty as doctors. We provide our patients with the best care for the diagnosis and treatment of a disease. We respect the rules of the art and the most recently acquired knowledge of medical science.

We have decided :
* For all febrile patients who come to consult us, to carry out tests for the diagnosis of infection with Covid 19 ;
* For all infected patients, many of whom are not very symptomatic and have lung lesions on CT Scanner : to offer from the very beginning of the disease, as soon as the diagnosis is made :
- a treatment with the following combination : hydroxychloroquine (200 mg x 3 per day for 10 days) + Azithromycin (500 mg on the 1st day then 250 mg per day for 5 more days), while supplying the usual precautions for use of these dual drugs (including an electrocardiogram on Day 0 and Day 2), and regardless about marketing authorization. In cases of severe pneumonia, a broad-spectrum antibiotic is also used.

We believe that it is not ethical not to systematically include this dual-therapy in therapeutic trials about the treatment of Covid-19 infection in France.

Pr Philippe Brouqui, Pr Jean-Christophe Lagier, Pr Matthieu Million, Pr Philippe Parola, Pr Didier Raoult, Dr Marie Hocquart
[Pr : Professeur / Dr : Docteur]

WARNING : No self-medication!
To be used under medical monitoring by Professionals !

To read also : Tables of Deaths/Cases at 02/04/2020    
APRIL - MAY 2020



Gedanken zur Doppeltherapie mit Hydroxychloroquin und Azithromycin

Die Ereignisse in Marseille - 30/03/2020 - FRANKREICH


Coronavirus-Epidemie - Covid-19 - Veröffentlichung von dem IHU Marseille

Während der Beobachtung der aktuellen Ausbreitung des Covid-19 aufgrund der Coronavirus-Epidemie auf französischem Territorium und auf der ganzen Welt.
In Übereinstimmung mit dem Hippokratischen Eid, den wir geleistet haben, gehorchen wir unserer Pflicht als Ärzte. Wir bieten unseren Patienten die beste Versorgung für die Diagnose und Behandlung einer Krankheit. Wir respektieren die Regeln der Kunst und die zuletzt erworbenen Kenntnisse der Medizin.

Wir haben uns entschieden :
* Für alle fieberhaften Patienten, die zu uns kommen, um Tests zur Diagnose einer Infektion mit Covid 19 durchzuführen ;
* Für alle infizierten Patienten, von denen viele nicht sehr symptomatisch sind und Lungenläsionen auf dem CT-Scanner haben : von Beginn der Krankheit an zu bieten, sobald die Diagnose gestellt wird :
- eine Behandlung mit der folgenden Kombination : Hydroxychloroquin (200 mg x 3 pro Tag für 10 Tage) + Azithromycin (500 mg am 1. Tag, dann 250 mg pro Tag für weitere 5 Tage), während die Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung dieser Doppeltherapie zu treffen (einschließlich eines Elektrokardiogramms am Tag 0 und Tag 2) und unabhängig von der Genehmigung für das Inverkehrbringen. Bei schwerer Lungenentzündung wird auch ein Breitbandantibiotikum eingesetzt.

Wir glauben, daß es nicht ethisch ist, diese Doppeltherapie nicht systematisch in der wissenschaftlichen Forschung zur Behandlung der Covid-19-Infektion im Frankreich einzubeziehen.

Pr Philippe Brouqui, Pr Jean-Christophe Lagier, Pr Matthieu Million, Pr Philippe Parola, Pr Didier Raoult, Dr Marie Hocquart
[Pr : Professeur / Dr : Docteur]

WARNUNG : Keine Selbstmedikation!
Zur ärztlichen Überwachung durch Fachleute !
Auch zu lesen : Tabellenkalkulation Toten/Fälle am 02/04/2020    
APRIL - MAI 2020



Epidemia de Corona-Virus Covid-19 :

Reflexiones sobre el tratamiento combinado Hidroxicloroquina + Azitromicina

la situación en Marsella al 30/03/2020


Epidemia de coronavirus Covid-19 - publicación del IHU en Marsella [Francia]


En el contexto actual de la propagación de la epidemia de coronavirus Covid-19 en territorio francés y en todo el mundo.
De acuerdo con el juramento hipocrático que hemos tomado, obedecemos nuestro deber como médico. Brindamos a nuestros pacientes la mejor atención para el diagnóstico y el tratamiento de una enfermedad. Respetamos las reglas del arte y los datos adquiridos más recientemente de la ciencia médica.

Hemos decidido:
* Para todos los pacientes febriles que vienen a consultarnos, para realizar pruebas para el diagnóstico de infección con Covid 19;
* Para todos los pacientes infectados, muchos de los cuales no son muy sintomáticos y tienen lesiones pulmonares en la TC/Scanner, ofrecen la enfermedad lo antes posible, tan pronto como se hace el diagnóstico:
- un tratamiento con la combinación de hidroxicloroquina (200 mg x 3 por día durante 10 días) + azitromicina (500 mg el primer día y luego 250 mg por día durante 5 días más), tomando precauciones para el uso de estos medicamentos duales (incluido un electrocardiograma en Día 0 y Día 2), y fuera de la autorización de comercialización. En casos de neumonía severa, también se usa un antibiótico de amplio espectro.


Creemos que no es ético que esta asociación no se incluya sistemáticamente en ensayos terapéuticos sobre el tratamiento de la infección por Covid-19 en Francia.

Pr Philippe Brouqui, Pr Jean-Christophe Lagier, Pr Matthieu Million, Pr Philippe Parola, Pr Didier Raoult, Dr Marie Hocquart

PRECAUCIÓN: ¡ Sin automedicación !
¡ Realizado bajo supervisión médica por Profesionales !
Para leer también : la hoja de cálculo muertos / casos en 02/04/2020 
ABRIL - MAYO 2020


24/03/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Analyses préliminaires en Corée du Sud / Preliminary analyses from South Korea

The Professor Kim WOO-JOO from Korea University  in Guro Hospital is describing his first surveys and observations about the COVID-19 (language spoken : korean), recorded on the 24th march..

Vidéo sous-titrée en Anglais / Subtitled video in English
 Merci à / thanks to Asian Boss Channel

Le Professeurr Kim WOO-JOO de l'Université de Corée à l'Hôpital Guro décrit ses premières études et observations du COVID-19 (langue parlée : coréen).


27/03/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Un médecin généraliste auvergnat contaminé par ses patients se prescrit le traitement de l'IHU et témoigne maintenant.
A general practitioner from Auvergne was contaminated by his patients : he prescribed himself the IHU's treatment and now testifies.
Ein Allgemeinarzt aus der Auvergne wurde von seinen Patienten kontaminiert : Er verschrieb sich die Behandlung des IHU und sagt nun aus.
 Un médico general de Auvernia contaminado por sus pacientes le receta el tratamiento del IHU y está testificando ahora.


Une vidéo publiée le 27 mars... un docteur des Arvernes s'autoprescrit le traitement Raoult, il en est satisfait. Patrick LEBORGNE, exerçant à La Roche Blanche, abordait déjà aussi d'autres questions stratégiques sur le COVID-19 (masques, vaccination, dépistage, déconfinement, organisation locale hospitalière, autorisation de prescription...).

A published video on March 27th ... a doctor from the Arvernes self-prescribes the Raoult treatment, he is satisfied with it. Patrick LEBORGNE is practicing at La Roche Blanche, and was already tackling other strategic questions on COVID-19 (masks, vaccination, screening, deconfinement, local hospital organization, authorization to prescribe...).
Ein am 27ten. März veröffentlichtes Video ... ein Arzt aus  den Arvernes verschreibt die Raoult-Behandlung selbst, er ist damit zufrieden. Patrick LEBORGNE praktiziert in  La Roche Blanche und befasste sich bereits mit anderen strategischen Fragen über COVID-19 (Masken, Impfung, Bildschirm für diese Krankheit, Dekonfinierung, lokale Krankenhausverwaltung, Verschreibungsgenehmigung...).
 Un video publicado el 27 de marzo ... un médico de las Arvernes se prescribe el tratamiento de Raoult, está satisfecho. Patrick LEBORGNE, trabajando en La Roche Blanche, ya estaba abordando otras cuestiones estratégicas sobre COVID-19 (máscaras, vacunación, detección, desconfinación, organización de hospitales locales, autorización de recetas...)


17/03/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
L'hydroxychloroquine et l'azithromycine comme un traitement contre le COVID-19 : résultats d'un essai clinique ouvert non randomisé
Hydroxychloroquine and azithromycin as a treatment of COVID-19: results of an openlabel non-randomized clinical trial
Hydroxychloroquin und Azithromycin zur Behandlung von COVID-19 : Ergebnisse einer offenen, nicht randomisierten klinischen Studie
Hidroxicloroquina y azitromicina como tratamiento para COVID-19 : resultados de un estudio clínico abierto, no aleatorio

Percentage of patients with PCR-positive nasopharyngeal samples from inclusion to day n°6 post-inclusion in COVID-19
Patients are treated with hydroxychloroquine only, against COVID-19
Patients are treated with hydroxychloroquine and azithomycin combination
Patients
are infected by COVID-19 as group of control without treatment
Pourcentage de patients avec des échantillons COVID-19 nasopharyngés positifs au PCR  de l'admission jusqu'au jour n°6 après l'admission.
Patients traités avec l'hydroxychloroquine seulement contre le COVID-19
Patients traités avec la combinaison : hydroxychloroquine et l'azithomycine
Patients non traités et infectés au COVID-19 (groupe de contrôle)
Prozentsatz der Patienten mit PCR-positiven nasopharyngealen Proben vom Krankenhausaufenthalt bis zum Tag Nr. 6 nach dem Eintritt.
Patienten die nur mit Hydroxychloroquin gegen COVID-19 behandelt wurden
Patienten mit einer Doppeltherapie Hydroxychloroquin und Azithomycin
Patienten mit COVID-19 als infizierter Kontrollgruppe ohne Behandlung
Porcentaje de pacientes con muestras nasofaríngeas COVID-19 en la PCR desde el ingreso hasta el día 6 después de la admisión.
Pacientes tratados con hidroxicloroquina solo para COVID-19
Pacientes tratados con la combinación de hidroxicloroquina y azitomicina
Pacientes no tratados e infectados con COVID-19 (grupo control)

Please cite this work as Gautret et al. (2020) Hydroxychloroquine and azithromycin as a treatment of COVID‐19: results of an open‐label non‐randomized clinical trial. International Journal of Antimicrobial Agents – In Press 17 March 2020 – DOI : 10.1016/j.ijantimicag.2020.105949


04/02/2020_______________________________________________________________________________________________________________________________
Le Remdesivir et la Chloroquine inhibent efficacement le récent virus émergent (2019-nCov) in vitro.
Remdesivir and chloroquine effectively inhibit the recently emerged novel coronavirus (2019-nCoV) in vitro.
Remdesivir und Chloroquin hemmen das neu auftretende Virus (2019-nCov) in vitro wirksam.
Remdesivir y la cloroquina inhiben eficazmente el reciente virus emergente (2019-nCov) in vitro.

Publication dans la Revue Nature, 4 février 2020 [Anglais] Publication dans la Revue Nature, 4 février 2020 [Anglais]
Veröffentlichung im Nature Journal, 4. Februar 2020 [Englisch] Publicación en el Nature Journal, 4 febrero de 2020 [Inglés]
Télécharger l'article pdf / Download the pdf article [English] um den pdf Artikel herunterzuladen (Englisch) / para descargar el articulo pdf



                                                                                               Back to SYCOMOREEN's Notices